Capítulo 090: Despedida

As palavras de Pequena Chá fizeram com que Shu Hang tivesse que encarar a realidade: desde então, já se passaram dez anos, e o temperamento impulsivo de outrora fora lapidado pela dureza da vida, transformando-se numa ternura paternal. Shu Hang perdeu tudo o que tinha; não podia perder Pequena You também.

Quando tudo se revelou de forma tão cruel e sangrenta diante dele, como poderia Shu Hang sair ileso? Ele não sabia, sua cabeça latejava, e percebia que nunca estivera preparado para nada disso.

Pequena Chá deu-lhe um tapinha no ombro e saiu.

No pátio, Cheng Ji ensinava Pequena You as artes leves com aparente seriedade, enquanto Pequena You, também concentrada, se esforçava apesar de saber que essas técnicas não se aprendem de imediato. Cheng Ji, obstinado, insistia em ensinar os movimentos mais vistosos e impressionantes.

Esses movimentos eram naturalmente difíceis; Cheng Ji parecia elegante ao demonstrá-los, mas Pequena You, ao tentar, era como água parada.

Pequena You rapidamente compreendeu e, com seriedade, disse a Cheng Ji:

“Quero aprender o que posso realmente dominar, irmão Cheng Ji!”

Ela sabia usar bem seu rostinho adorável. Cheng Ji baixou a cabeça, olhando para ela pestanejar, e seu coração amoleceu.

“Mestre!” Pequena You usou um termo que não se sabe onde aprendeu e, ainda, fez uma reverência formal, assustando Cheng Ji, que recuou meio metro.

A filha de Shu Hang lhe fez uma reverência! Cheng Ji sentiu-se nas nuvens, um pouco atordoado.

“Mestre, ao trabalho.” Veio uma voz sombria atrás dele: era Pequena Chá, que fez Cheng Ji arrepiar-se. Mas receber discípulos não era algo tão simples, ainda mais considerando que sua arte marcial pertencia ao senhor de Puló, e agora que o velho senhor se fora, só Pequena Chá poderia decidir se poderia transmiti-la.

“Vá, mestre.” Pequena Chá empurrou Cheng Ji. Com essas palavras, até Cheng Ji percebeu o que ela queria. Como Pequena Chá não se opôs, e achava Pequena You simpática, limpou a garganta, pronto para aceitar a discípula.

“Papai!” Era Shu Hang, interrompendo o momento entre Cheng Ji e Pequena You.

Pequena You não estava mais tão animada, mas gritou, com alegria, ao ver Shu Hang sair do pátio interno.

Shu Hang acenou para Pequena You, mas percebeu que ela estava ajoelhada diante de Cheng Ji.

Seus olhos encontraram os de Cheng Ji, que quis bater na própria testa, pois esquecera de consultar Shu Hang antes de aceitar sua filha como discípula.

Pronto, Shu Hang vai pensar que estou abusando de Pequena You, pensou Cheng Ji, temendo pela própria vida conforme a fama do temperamento de Shu Hang.

Mas, inesperadamente, Shu Hang não sacou sua grande espada, apenas desviou o olhar de Cheng Ji.

A pressão aliviou-se bastante.

Nesse momento, Pequena You fez uma reverência:

“Mestre, aceite a saudação de Pequena You!”

“Oh, céus...” Cheng Ji só queria levantar Pequena You e explicar tudo a Shu Hang, pedindo sua opinião antes de decidir. Do jeito que Pequena You estava, Shu Hang poderia matá-lo.

Mas Shu Hang já não era o jovem destemido de outrora; tornara-se mais sereno. Olhou para a filha e perguntou calmamente:

“Quer tornar-se discípula dele?”

Pequena You assentiu com convicção.

“Você sabe o que é ser discípula?” No rosto de Shu Hang surgiu um sorriso, achando que a filha estava brincando de faz-de-conta.

“Claro que sei! O mestre me ensina artes marciais, e eu ganho dinheiro para comprar muitas comidas gostosas para o mestre!” A primeira parte era séria, a segunda voltou à velha mania.

“O mestre vai bater e xingar você, até negar comida.” Pequena Chá aproximou-se, assustando Pequena You.

Mas Pequena You já confiava plenamente nas pessoas do pátio, não se assustou e até respondeu a Pequena Chá:

“Isso é porque eu não treinei direito. Quando aprender, poderei comer. Mestre bate, mestre xinga, Pequena You não tem medo.”

Cheng Ji admirou o espírito da menina, e Pequena Chá, longe de irritar-se, ficou impressionada com a sorte de Pequena You, pois até os grandes vilões do mundo tinham predileção por ela.

Ah, não há só um vilão, pensou Cheng Ji, lembrando-se das ações de Cheng Rang, arrepiando-se novamente.

“E se o mestre e seu pai lhe obrigassem a escolher um?” Cheng Ji lançou a última questão.

Se Pequena You realmente fosse sua discípula, ele não permitiria que ela tratasse tudo como brincadeira, e Shu Hang também não ficaria em Puló para sempre; a separação era inevitável.

A questão fez Pequena You pensar muito tempo; olhava para Shu Hang e para Cheng Ji, querendo ambos, desejando estar sempre com o pai, mas também aprender as técnicas leves que nem Shu Hang dominava.

“Não posso ter o papai sempre?” perguntou Pequena You após refletir.

“Ficaria muito tempo sem vê-lo.” Cheng Ji agora falava sério; ele já verificara que Pequena You era uma ótima candidata para as artes marciais, mas a decisão era dela.

O rosto de Pequena You ficou cheio de dúvidas, sem saber o que fazer.

“Se eu aprender bem, poderei ver o papai?” perguntou ela.

“Vai demorar muitos anos, você crescerá, e seu pai já estará envelhecido.”

Pequena Chá, com suas palavras, fez Pequena You imaginar Shu Hang velho.

Na mente de uma criança, envelhecer é sinônimo de morte; e morte significa nunca mais ver o pai.

“Papai, não morra!” Pequena You chorou de repente, comovendo Shu Hang, mas sob o olhar de Cheng Ji, ela conteve as lágrimas.

“Pequena You vai estudar muito, aprender rápido, e encontrará o papai antes que ele envelheça.”

A decisão de Pequena You não decepcionou os três presentes; até Pequena Chá admirou o gesto de Pequena You, chorando e tornando-se discípula ao mesmo tempo, e então garantiu a Shu Hang:

“Agora que Pequena You tornou-se discípula de Cheng Ji, ela é uma pessoa de Puló, pode ficar tranquilo.”

Com essas palavras, Shu Hang finalmente pôde aliviar seu coração; daqui em diante, Pequena You seria uma saudade constante, mas não uma preocupação incessante.

Nos momentos mais difíceis, Pequena You seria a lembrança que lhe motivaria a continuar vivendo.

“Obrigado.” Duas vezes agradeceu, ambas por Pequena You, embora por motivos distintos.

Pequena Chá sorriu levemente:

“Também não perco nada. Se Pequena You treinar bem, será ótimo.”

Shu Hang conhecia melhor que ninguém o estado da filha; quando Pequena Chá perguntou por que ele não ensinava pessoalmente as artes marciais, ele apenas apertou os lábios. Apesar de parecer um intelectual, sua arma era uma imponente espada, algo que Pequena Chá nunca entendeu, mas respeitou sua vontade.

“Não posso, sou parcial demais com ela.”

Por amar tanto a filha, Shu Hang não suportaria vê-la sofrendo durante o treinamento, e provavelmente interromperia o processo, tornando o caminho impossível para Pequena You.

Pequena Chá ergueu as sobrancelhas ao ouvir isso:

“Aqui, tenho um bom lugar para você.”

Shu Hang apenas sorriu, sem negar.

Pequena You concluiu o ritual de aceitação com solenidade; ainda que não lembrasse todos os detalhes, parecia apropriado.

Pequena Chá chamou alguém para arranjar um quarto para Pequena You, que agora viveria ali.

Mesmo após a partida de Pequena Chá, os assuntos de Cidade Qianyang dificilmente se resolveriam logo; Senhor Ling voltaria a Puló para organizar tudo, e Pequena Chá tinha seus próprios destinos. Os trabalhos finais ficariam a cargo de Cheng Ji.

Talvez por isso Pequena Chá era tão rigorosa com Cheng Ji ultimamente, pois só assim ele poderia crescer rápido e ela sentir-se tranquila.

“Quando pretende partir?” Pequena You estava em segurança, mas Shu Hang não deixaria de reagir; afinal, era Shu Hang.

“Amanhã.” Sem a filha, Shu Hang não precisava mais conter seu ímpeto assassino; Pequena Chá viu que sua expressão era a de sempre, o sangue fervendo nunca se extingue tão facilmente.

“Boa viagem.” Pequena Chá pensou em dar-lhe um tapinha no ombro, mas conteve-se; um guerreiro não precisa de apoio, não importa como os outros o vejam, ele apenas faz o que deseja, e continuará assim.

No dia seguinte, Pequena You acordou e encontrou apenas uma carta do pai.

A conversa longa da noite anterior ainda ecoava; Shu Hang falara muito, e Pequena You, mesmo sem entender tudo, escutou atentamente.

Agora, ao abrir a carta, muitos caracteres lhe eram desconhecidos, mas ela a guardou com carinho.

Era o tesouro deixado pelo pai; quando aprendesse mais, poderia compreendê-la melhor.

Era algo só dela; Pequena You não queria compartilhar, guardou-a cuidadosamente e saiu.

Shu Hang, com sua grande espada, desapareceu pelo mundo, enquanto Pequena You já estava envolvida nas intrigas de Pequim.

“Pequena You tinha essa origem...” Com o fim do assunto, Wuyou murmurou pensativa.

Xiaoya, vendo sua senhora distraída, alertou-a:

“Senhora, isso não nos diz respeito.”

Wuyou apenas encontrara a menina por acaso, e ao deixá-la com Pequena Chá, fosse ou não encontrada pelos familiares, nada mais a ligava a Pequena You. Mas por que Wuyou sentia tanta dor no coração? Por que queria cuidar do futuro de Pequena You? Teria ela direito a isso?

Wuyou não sabia qual seria o resultado da batalha, nem que caminho seguiria. Talvez pudesse assumir outra identidade, como se a verdadeira Wuyou tivesse ficado para sempre com os bárbaros. Mas para onde ir? Nunca conhecera o mundo exterior; a liberdade recém-adquirida era mais assustadora que estimulante.

Ao ser levada de um lugar a outro, Wuyou sentia-se cada vez mais insensível.

“Tanto faz.” Xiaoya, aparentando consolar, ouviu apenas essas palavras de Wuyou.

Xiaoya preocupou-se ao ver a expressão de sua senhora.

Se a chegada de Pequena You trouxera algum prazer à vida de Wuyou, sua partida deixou tudo novamente estagnado, sem ondas, sem emoção.

No fim, sempre nos despedimos, mas a vida traz novos encontros.