Capítulo Dois. Ventos Misteriosos do Norte 21. O Purificador das Águas Cristalinas

De repente encontrando uma tábua de salvação, Li Le'an levantou-se abruptamente e apontou para Dan Qingquan, que acabava de retornar, dizendo:

— A culpa é dele, a culpa é dele! Se não fosse ele ter te ferido gravemente primeiro, você com certeza não teria sido derrotado! — Enquanto falava, piscava furiosamente para Dan Qingquan. Pena que ele era um pouco lento e não compreendeu o pedido de ajuda.

— Senhorita, eu só arranhei um pouco a pele dele, não saiu nem umas gotas de sangue; além disso, eu mesmo estou com ferimentos internos sérios, como poderia... — Antes que terminasse, Liu Bansian deu um passo à frente e estendeu o braço para o pulso de Dan Qingquan. Ele tentou recuar para se defender, mas num piscar de olhos, uma mão seca e ossuda agarrou-lhe a garganta por trás, enquanto a mão direita apertava-lhe o pulso, prendendo-lhe o ponto vital.

Liu Bansian, que dominou Dan Qingquan com facilidade, falou num tom doce, como quem doma cachorros:

— Seja bonzinho, não faça confusão! Deixe-me ver esse ferimento interno... Hum, então é só um desvio no fluxo de energia, feriu os músculos principais. Um machucadinho desses e você já faz tanto drama?

Ao ouvir isso, Dan Qingquan ficou momentaneamente surpreso; em seguida, seus olhos brilharam de emoção:

— Venerável! Assim que vi aquela marca de energia da espada, já fiquei desconfiado. Não imaginei que fosse obra de um verdadeiro mestre disfarçado! Um ferimento desses, para alguém como vós, não passa de uma bobagem. Se pudesse me ajudar, eu... eu...

Ao chegar a esse ponto, Dan Qingquan, que desde pequeno sofria com feridas ocultas, jamais imaginou encontrar esperança de cura justo naquele momento e lugar. Ele era diferente do segundo irmão de seita, Lu Xiangyin. Embora ambos fossem do mesmo templo de Xuan Yue, Lu Xiangyin havia escolhido castrar-se voluntariamente e se tornar um traidor da seita, cão do Imperador Xuande; Dan Qingquan, por sua vez, era o mais jovem dos Três Prodigiosos de Xuan Yue, revelando desde criança um talento marcial acima dos demais. Com apenas sete anos, tornou-se o mais notório gênio desde a fundação do templo de Xuan Yue, a ponto de receber o título de “Fonte Clara do Legado do Patriarca Dao”, considerado a reencarnação do Senhor do Dao Misterioso — estava no auge da fama.

Dan Qingquan era filho de um lenhador que vivia aos pés do Monte Xuan Yue. Naquele ano, seu pai foi atacado por uma fera selvagem, e Dan Qingquan, que já era órfão de mãe e mal sabia andar, ficou sozinho no mundo. O chefe da cozinha do templo, que conhecia seu pai, ficou com pena do menino e o levou para ser criado na montanha. Inteligente e sagaz desde pequeno, não demorou a chamar a atenção do segundo discípulo do Senhor do Dao Misterioso, o Mestre Nanyang, tornando-se discípulo do templo.

Mas a sorte durou pouco. Poucos dias após ser aceito por Nanyang, espalhou-se a notícia de que seu segundo irmão de seita, Lu Xiangyin, castrara-se e entrara no palácio, tornando-se cão da família Yan do extremo norte. Isso fez com que o Mestre Nanyang, envergonhado diante dos ancestrais, se trancasse durante dez anos no Array de Refinamento da Mente da Caverna dos Três Puros; ao sair, jogou-se de um penhasco sem fundo.

Na verdade, o mestre que de fato lhe transmitiu os ensinamentos foi o terceiro irmão de seita, o atual líder do templo, o Mestre Infinito. No entanto, Dan Qingquan nutria sentimentos profundos pelo Mestre Nanyang, que era seu mestre nominal. Por isso, após a traição de Lu Xiangyin, que indiretamente matou o mestre, o jovem prodígio, antes despreocupado, tornou-se um obcecado pela prática marcial, consumido pelo ódio.

Com o peso do título de “Fonte Clara do Legado do Patriarca Dao” e o desejo de vingança acelerando seu treinamento, acabou desviando o fluxo de energia e ferindo seus músculos principais, transformando-se num ser andrógino, nem homem nem mulher. O destino é mesmo estranho: apesar de odiar Lu Xiangyin por matar o mestre, acabou tendo o mesmo fim que o inimigo.

Dan Qingquan não entendia por que, sendo sempre gentil com todos, querido pelos irmãos mais velhos e respeitado até pelos aprendizes mais novos, de repente, após se ferir, os elogios e adulações deram lugar ao escárnio e ao desprezo. Um dia, não suportando mais os comentários maldosos, tentou dar uma lição em um dos colegas mais próximos, mas, incapaz de usar sua energia interna, acabou sendo derrubado e cuspindo sangue. A dor das palavras cruéis era maior que a dor física. Desesperado, foi até o túmulo da espada do Mestre Nanyang, querendo seguir o exemplo do mestre e atirar-se do penhasco em frente à Caverna dos Três Puros, buscando algum alívio. Mas, nesse momento, uma mão firme segurou seu ombro.

Ao olhar para trás, viu que era o Mestre Infinito, que era ao mesmo tempo irmão e verdadeiro mestre:

— Qingquan, se quer ir encontrar seu mestre, não vou te impedir. Só quero dizer que cada um tem seu próprio caminho a trilhar, e não adianta fugir. Seu mestre não se jogou daqui porque não conseguiu vencer o demônio da culpa, como dizem por aí. Ele saltou para cortar, de uma vez por todas, os laços de ódio e amor entre os discípulos do templo. Se, após dez anos de retiro, ainda estivesse insatisfeito, teria escrito seu testamento e erguido o túmulo da espada diante do array?

Naquele momento entre a vida e a morte, Dan Qingquan chorou como nunca diante do irmão, sem conseguir pronunciar uma palavra, sujando com lágrimas e ranho a túnica azul e branca do Mestre Infinito. O choro estranho, parecido com o miado de um gato no cio, ecoou por todo o topo da montanha.

— Meu jovem irmão, você é o maior gênio marcial do templo em quinhentos anos. Achava que você e o irmão Guan herdariam, cada qual, as técnicas do patriarca. Mas agora, vendo seu estado, percebo que fui ingênuo. O grande array dos fundos chama-se Refinamento da Mente, mas você, favorecido pelo destino, não teria demônios interiores para refinar. Vá, desça ao mundo e experimente na pele as dores da vida.

Assim, impedido pelo mestre, Dan Qingquan voltou para o quarto, arrumou algumas roupas, jogou no fogo a placa de lótus com seu nome e desceu a montanha, em meio a risos e insultos dos outros discípulos.

Durante esses anos, o corpo ferido lhe trouxe inúmeras humilhações. Da raiva e vergonha iniciais, passou para o torpor e indiferença. A dor era indescritível. Até encontrar Li Deng, que não ligava para sua condição e lhe deu nova esperança. Seguiu com ele até a região de Youbei. Mas havia outro motivo: Lu Xiangyin, seu inimigo, também estava na capital imperial de Fengjing.

Em teoria, Dan Qingquan já não tinha mais esperança de cura após tanto sofrimento. Porém, ao ver a marca de energia da espada, só possível para quem tem o pulso celestial, e ouvir a confirmação de alguém com esse dom, não conteve as lágrimas ao falar.

Vendo sua emoção, Liu Bansian bateu de leve em seus ombros trêmulos:

— Eu disse que o ferimento não é grave, mas não disse que posso curá-lo!

Ao ouvir isso, não só Li Le'an e Dan Qingquan, como até Shen Gui, sempre apático, mostraram indignação:

— Ora, tia Dan, mesmo que esse sujeito tenha um temperamento estranho, não precisava brincar desse jeito! Se não pode curar, pra quê fazer tanto alarde? — Li Le'an e Fu Yi também criticaram Liu Bansian por sua piada de mau gosto.

— Vocês, crianças, vão me deixar terminar? Eu sou apenas um adivinho, claro que não posso curar! Mas só porque eu não posso, não quer dizer que ninguém possa!

Dan Qingquan ficou desapontado, mas ao ouvir que havia alguém capaz de curá-lo, reacendeu a esperança e olhou ansioso para Liu Bansian.

— Sabe quem é o melhor médico do mundo?

Dan Qingquan pensou um pouco:

— Dizem no mundo das artes marciais: “Sul salva, Norte mata”; então deve ser a Vovó Nandou.

— E sabe o nome verdadeiro dela?

— Não sei...

Ao responder, Dan Qingquan virou-se para Shen Gui e Li Le'an, que se entreolharam e responderam juntos, em voz alta:

— Lin Siyou!