Capítulo 52: Mobilização Geral da Comunidade

Na verdade, Qian Jin já estava planejando usar suas economias para comprar ouro diretamente. Seus oitenta e oito mil, mesmo que não dessem para adquirir um quilo inteiro, não faltava muito. De qualquer forma, era apenas para confeccionar a caixa de ouro; se ficasse um pouco menor, não teria problema. No máximo, faria uma caixa menor. Afinal, ele já havia resolvido a questão com a oficina do ferreiro, e desta vez seria um profissional a executar o serviço, certamente conseguiria uma caixa de ouro.

Mas, como dizem, nunca se sabe o que vem primeiro: o amanhã ou o inesperado. E não é que, dessa vez, foi o inesperado que chegou — e trouxe riqueza! Qian Jin jamais imaginaria que o velho Jiang Yousheng lhe traria tamanha surpresa. As duas placas de calendário mais valiosas renderam juntas cinquenta e um mil. As outras quatro também não eram baratas, vendidas por preços entre seis e nove mil cada. Seis placas, cinquenta e quatro mil e trezentos! Um número auspicioso, remetendo ao famoso lema dos “Cinco princípios, quatro belezas e três amores”.

Assim, seu saldo bancário disparou como um foguete, chegando diretamente a um milhão e quatrocentos e vinte mil! O preço do grama do lingote de ouro na loja era de novecentos e quarenta. Qian Jin separou dez mil para despesas cotidianas — mais do que suficiente para sua vida diária. O restante, um milhão e quatrocentos e dez mil, era exatamente a quantia para adquirir mil e quinhentos gramas em barras de ouro! Com isso, poderia confeccionar uma caixa de ouro maior do que previra, aumentando sua flexibilidade nas compras.

Depois de se despedir de Jiang Yousheng e adquirir o ouro, Qian Jin desceu as escadas tranquilamente, empunhando uma lanterna de cabeça de tigre. O trabalho da Brigada Voluntária de Segurança acontecia sempre à noite, pois era preciso acompanhar as rondas dos guardas. Normalmente, esses guardas não davam as caras; os trabalhos mais árduos eram entregues aos temporários. Qian Jin dividiu a equipe como de costume: duplas patrulhando em linhas de tiro cruzado, intercalando-se para cobrir possíveis falhas e pontos cegos. Ele e Xu Weidong estavam juntos, circulando os becos do bairro enquanto assobiavam.

O orvalho do outono já se fazia sentir, e a noite estava realmente fria. O vento marítimo açoitou-os, e ambos, quase sem perceber, encolheram os pescoços. Xu Weidong zombou:

— Por que está igual a uma tartaruga encolhida?

Qian Jin não deixou barato e rebateu, relembrando a época em que Xu fora trabalhar no campo dirigindo trator:

— Tanto faz, já fiquei com a tua mulher, quem é o corno aqui, tu que sabes, eu não conto.

Entre as provocações, uma fila de bicicletas surgiu ao longe.

— Qian Jin? — alguém perguntou, rindo.

Achando que fosse algum vizinho, Qian Jin respondeu automaticamente:

— Oi, boa noite.

De repente, o grupo acelerou, como uma onda azul que avançava. Vestidos de macacão azul, cercaram os dois rapidamente.

— Graças a você, estou muito mal! — gritou um deles, com um sorriso sádico.

O barulho dos ferros, das bicicletas sendo largadas ou apoiadas no chão, tomou conta do ambiente. O grupo formou um círculo em volta de Qian Jin e Xu Weidong.

— Quem são vocês? O que querem? — gritou Xu Weidong, furioso.

Qian Jin soltou uma risada fria:

— São os valentes operários da Sétima Fábrica Estatal de Borracha à beira-mar, não é?

A luz da lanterna iluminou os rostos e ele reconheceu o rosto rechonchudo que já havia enfrentado na assembleia de premiação. Chegara a temer represálias, mas como nunca mais tiveram contato, pensou que tudo estava resolvido. Não esperava reencontrá-los justamente naquela noite.

E não eram poucos: uma vintena deles, cercando Qian Jin e Xu Weidong, todos com lanternas apontadas para seus olhos. O jovem gordo sacou uma chave inglesa da cintura e bateu contra uma placa de propaganda na calçada, espalhando faíscas por todos os lados.

Qian Jin, então, pegou um par de óculos escuros da bolsa e colocou, algo que preparara para o caso de usar lanternas de alta potência. O que não imaginava era que faria uso deles ali, por coincidência.

Os operários da Sétima Fábrica não gostaram.

— Está se achando? Trouxe até óculos de sapo para a ocasião? — disse um deles, tentando arrancar os óculos de Qian Jin.

Xu Weidong interveio, empurrando o sujeito para trás:

— Fala direito, não encosta!

— Quer morrer, desgraçado!? — vários apontaram suas ferramentas para o rosto de Xu.

Xu Weidong, sem medo algum, rebateu:

— Venham, podem acertar na minha cabeça, se forem homens de verdade. Afinal, vocês vão pegar pena de morte mesmo!

— O líder já disse: morrer pelos interesses do povo é mais pesado que o monte Tai; trabalhar para fascistas e opressores não vale nada...

Um dos jovens ergueu a perna para chutar Xu Weidong. Qian Jin, sempre alerta, empunhou imediatamente uma faca com a mão esquerda e uma baioneta triangular com a direita:

— Experimentem encostar um dedo!

Já havia percebido como a segurança estava ruim ultimamente — quem patrulha à noite não pode sair desarmado! Sua bolsa estava cheia de armas de verdade. À luz da lanterna, o brilho frio da faca assustava.

Era uma lâmina forjada pelo mestre Huang, aço de primeira, que no passado poderia rivalizar com as melhores lâminas da história.

Os operários, afinal, não eram criminosos desesperados. Assim que as armas apareceram, vários recuaram.

O jovem gordo não se intimidou e ficou frente a frente com Qian Jin:

— Se for homem, me mata agora!

Xu Weidong empurrou-o:

— Teu bafo tá matando meu amigo...

O jovem gordo levantou a chave inglesa, pronto para atacar.

Qian Jin ergueu a baioneta, apontando diretamente para ele.

Xu Weidong era o típico brincalhão, destemido, e ao ver os uniformes remendados dos operários, caçoou:

— O que houve? Foram expulsos da Fábrica de Borracha e agora trabalham na tecelagem?

— Que beleza, tecido não falta, né? Remendo não entra no plano de produção?

Qian Jin manteve a calma:

— Companheiros, a noite está fria, não há necessidade de perder tempo aqui discutindo.

— Se se dispersarem agora, podemos fingir que nada aconteceu.

— Mas, se realmente quiserem fazer alguma coisa, aviso logo: atacar-nos é atacar a polícia!

Isso provocou gargalhadas:

— Olha só, tem coragem de dizer qualquer coisa!

— Por que não diz logo que estamos tentando assassinar o imperador?

— Dois vagabundos se achando importantes!

Qian Jin ergueu o braço, mostrando a braçadeira vermelha.

À luz da lanterna, as cinco letras douradas “Brigada Voluntária de Segurança” estavam bem visíveis.

Como se alguém tivesse apertado o pescoço de um bando de patos, as risadas cessaram imediatamente.

— Eles não eram da Brigada do Trabalho? Desde quando viraram Brigada de Segurança? — alguém murmurou.

— Por que você não checou antes, velho? Não era pra verificar só se eles saíam à noite, mas também quem eram?

Qian Jin aproveitou a brecha:

— Se forem embora agora, finjo que nada aconteceu...

O jovem gordo, exaltado, partiu para cima:

— E o que fazemos com as punições que sofremos por causa de vocês?

Ele gritou para os demais:

— Companheiros, nossas promoções estavam garantidas, mas por causa desses dois imbecis, fomos todos rebaixados!

O grupo voltou a se agitar, tomado pela raiva.

Qian Jin elevou a voz, ameaçador:

— Se não saírem agora, não vão conseguir sair mais!

Ele estava apenas ganhando tempo, e finalmente seu objetivo foi alcançado.

O grupo de Zhou Yaozu e Liu Tao, que fazia patrulha cruzada com eles, finalmente apareceu.

Ao ver os dois cercados, Liu Tao instintivamente quis intervir, mas Zhou Yaozu, mais prudente, o segurou:

— Não! Vamos chamar reforço!

Afinal, contra vinte homens, quatro não fariam diferença.

Gritos ecoaram:

— Brigada Voluntária de Segurança, reunir! Reunir!

— A equipe de Qian está cercada!

Na noite silenciosa de 1977, sem carros nas ruas, os gritos podiam ser ouvidos de longe.

Rapidamente vieram respostas de todos os lados:

— O que houve com Qian? Vamos lá, irmãos!

— Qian foi atacado por vingança?

— O quê? A gangue Mão de Ferro veio se vingar?

Os grupos se dispersaram em alerta, e logo vários bairros ouviram os chamados.

Os demais membros das brigadas, espalhados pelos bairros, ao ouvirem rumores de atividade criminosa, saíram de casa excitados e armados com o que tinham à mão.

O burburinho se espalhou até outros bairros, dezenas de pessoas, acompanhadas de parentes e amigos, correram para fora:

— Peguem os criminosos itinerantes!

Os operários da Sétima Fábrica entraram em pânico. Alguns queriam fugir, outros hesitavam, outros não sabiam o que fazer.

No fim, não conseguiram escapar: gente dos quatro cantos apareceu, ruas e becos se encheram.

Zhao Bo apareceu com um gancho de desentupir esgoto.

Mi Gang trazia uma barra de ferro de abrir sacos de areia de enchente.

A mulher de Wang Dong, talvez remendando roupas, apareceu de tesoura numa mão e sovela na outra...

Os operários da Sétima Fábrica cercaram Qian Jin e Xu Weidong.

A multidão, por sua vez, cercou os operários.

Uma camada dentro da outra.

O jovem gordo, desesperado, gritou:

— Segurem Qian Jin, façam-no refém!

Xu Weidong inclinou-se para Qian Jin e cochichou:

— Eu corro para o sul para distraí-los e você foge para o norte!

Antes que terminasse a frase, já abaixou a cabeça e, como um javali, se lançou na multidão. Como os operários só tinham armas contundentes, acabou mesmo conseguindo fugir.

Qian Jin tentou correr para o norte, onde havia menos gente.

Mas havia um motivo para aquilo: dois operários atentos já o esperavam, apontando barras de aço.

Qian Jin parou e disse:

— Melhor se renderem. Lá fora está cheio da minha gente, com que vão lutar contra mim?

O jovem gordo, furioso, gritou:

— Ataquem!

Com esse comando, o caos explodiu.

Ninguém sabe quem começou, mas em poucos minutos todos os operários foram capturados.

Com as mãos amarradas nas costas, os uniformes rasgados, todos estavam machucados.

Quando o pessoal da delegacia chegou, os brigadistas já tinham amarrado os arruaceiros em duas filas, usando cordas de amarrar repolho para o inverno.

Qian Jin, ao ver que era o vice-chefe Pang Laifu quem chegava, sacou o caderno de trabalho e leu em voz alta:

— Relatório ao líder: em sete de outubro, às 20h24, mais de vinte trabalhadores da Sétima Fábrica de Borracha vieram à rua Taishan provocar distúrbios e buscar vingança, sabotando a estratégia nacional de governar pelo plano...

Pang Laifu estava exasperado.

Moradores continuavam a chegar, barulhos de metal ecoavam por todo lado.

Alguém desmontou a estrutura de ferro de um mural de “Estudo das Novas Diretrizes do XI Congresso” para usar como arma.

Outro, da sacada, imitava Lênin, mão esquerda no bolso, direita apontada:

— Camaradas da Sétima Fábrica, sei que alguns de vocês foram injustiçados, outros enganados...

O rosto de Pang Laifu ficou lívido, e ele berrou:

— Lao Wu, volte para casa! Isso não é assunto de arruaceiros!

Flashes disparavam, alguém com uma câmera Seagull tirava fotos:

— Amanhã mando pro jornal: “Operários da Sétima Fábrica atacam rua Taishan, brigada lidera o povo contra a invasão!”

No meio dos operários, alguns começaram a chorar:

— Acabou, acabou, eu só vim ver a confusão, nem encostei em ninguém...