Capítulo 7: Onde está a minha grande união?

Qian Jin acertou em cheio: essa autorização de compra e venda de mercadorias era realmente extraordinária.

Ela servia como comprovante de transação para todas as grandes lojas de 2027! Ao colar o documento numa barra de ouro e abri-lo, as páginas internas de cada lado se transformavam em pequenas telas. Na tela da esquerda, havia o mercado de vendas, onde Qian Jin podia comercializar os produtos e suprimentos de que dispunha. Na tela da direita, encontrava-se o mercado de compras, permitindo-lhe adquirir todo tipo de mercadoria. O ouro servia apenas de veículo: não era consumido, o que era gasto eram os fundos que ele possuía na loja. O ouro também era um recipiente.

Para comprar ou vender mercadorias, seria necessário colocar a autorização de compra e venda dentro de uma caixa de ouro — a caixa precisava ser maior que o volume do produto, só assim a transação seria concluída.

Para alguém com o conhecimento básico da vida em 2027, tudo isso era muito fácil de entender. Qian Jin logo compreendeu o propósito e o funcionamento do documento; restava apenas testar. Para isso, precisava de uma caixa de ouro — mas só tinha uma barra de ouro, então teria que forjar uma caixa.

Para levar a barra e transformá-la, teria que negociar com a família Liu. Ele decidiu arriscar. Era um risco aceitável.

Qian Jin estava eufórico; o casal Liu também. Eles tiraram da despensa os grãos guardados, os ovos acumulados, e a esposa de Liu Youguang ainda saiu para tentar pedir legumes e carne emprestados para receber Qian Jin dignamente.

Com o calor tirando o apetite, os camponeses apostaram nas pimentas para abrir o estômago. Berinjela ensopada, vagem refogada, ovos mexidos, mariscos salteados — tudo apimentado, enchendo a casa de cheiros que faziam espirrar.

Um vizinho espiou pela porta e perguntou: "Acabou o estoque? Ou é visita importante do secretário do povoado?"

"Nem venha com fofoca, é parente da cidade", respondeu Liu Youguang, tirando uma garrafa de aguardente, o rótulo já desbotado pelo tempo. "Camarada Qian, nós da roça só temos isso, espero que não se importe..."

Ele ainda queria matar uma galinha. Mas a esposa não deixou, sussurrando: "Ainda não resolvemos nada, pra quê gastar? Vamos esperar dar certo pra fazer uma festa!"

Na verdade, aqueles pratos já eram o máximo que podiam oferecer. Restavam apenas dois ovos em casa; a esposa saiu e conseguiu mais dois emprestados para poder preparar dois pratos. Tentou pedir carne, mas como o verão recém terminara, guardar carne era difícil e ninguém do grupo de produção tinha mais carne em casa.

Ela convidou Qian Jin à mesa e explicou: "A situação aqui não está fácil, não temos nada de especial pra recebê-lo."

"Tudo culpa da minha doença no ano passado. Pra pagar meu tratamento, tivemos que pedir trinta quilos de farinha de milho adiantados ao grupo de produção, ainda não pagamos. A vida está apertada, dá até pra espremer água..."

Ela foi interrompida pelo marido: "Deixa de lamentar o passado! Quando o Jiaqing entrar no time de construção, vamos ter ravioli de farinha branca todo dia!"

A esposa de Liu Youguang também estava cheia de esperança: "É, dias melhores virão."

Liu Youniu, meio sem jeito, puxou Qian Jin de lado e perguntou em voz baixa: "O Jiaqing pode mesmo trabalhar no seu lugar? O comitê do bairro vai aceitar?"

Antes, Qian Jin ficaria até mais inseguro que ele. Agora, com o documento em mãos, falava cheio de confiança: "Fica tranquilo e me deixa cuidar disso!"

Era realmente algo incrível. Não só conseguiria colocar Liu Jiaqing na equipe da construção da Rua Taishan, como também garantiria sua própria casinha!

Liu Youguang percebeu o cochicho e quis saber: "O que estão falando aí?"

Liu Youniu, péssimo para mentir, ia responder, mas Qian Jin se apressou: "Só perguntei ao irmão Niu por que o Jiaqing ainda não voltou."

Não queria causar mais preocupações ao casal.

A esposa de Liu Youguang sorriu: "Fui trocar ovos agora há pouco e encontrei ele. Pedi pra dar um jeitinho no Rio Leste antes de voltar, pra não chegar todo sujo na sua frente."

Quando estavam prestes a comer, Liu Jiaqing chegou, com o cabelo ainda molhado.

Era um jovem que lembrava o pai, alto, magro, com calos nas mãos e pés, pronto para o trabalho duro.

O casal Liu estava cheio de expectativas:

"Jiaqing vai trabalhar na cidade e, com o salário, pagaremos os pontos de trabalho que devemos ao grupo..."

"Depois, quem sabe, arranja uma esposa na cidade, aí sim nossa família vai dar um salto..."

"Sonho bobo, moça da cidade não é pra gente da roça. Mas, pelo menos, aqui pela região, o Jiaqing vai ser o partido mais disputado..."

A conversa foi ficando mais íntima, deixando o rapaz corado.

Comeram como se o vento levasse o que havia na mesa.

Depois de beber até o rosto ficar corado, Liu Youniu foi à casa dos pais e irmãos, levando um pouco do trigo que tinha guardado. Levava também um saco de cereais mais grossos, camarão seco, peixes, mariscos desidratados.

Então, os quatro partiram juntos.

Liu Youguang pegou emprestada uma bicicleta do grupo de produção; com duas bicicletas, voltaram apressados à Rua Taishan.

Pai e filho queriam ficar na casa de Qian Jin, mas ele, tendo segredos a esconder, preferiu levar os quatro irmãos Liu para sua casa e mandou pai e filho para a casa de Liu Youniu.

Liu Youniu, constrangido: "Aqueles quatro garotos são impossíveis, não dá pra eles ficarem contigo."

"Preciso deles pra me ajudar", disse Qian Jin.

Não era só uma desculpa.

Os quatro irmãos chegaram em tropa e Qian Jin começou a organizar o trabalho: "Preciso de um martelo, uma base — de preferência de ferro — e um soprador."

"O soprador é fácil", disse Liu Dajia. "O avô Deng do primeiro andar tem um, o caçula vai lá pegar emprestado."

"O segundo irmão acende o forno, o terceiro vem comigo!"

Qian Jin tirou a camisa, revelando músculos definidos.

Agora vinha o serviço pesado.

Martelar a barra de ouro até virar uma caixa.

O ouro é macio e altamente maleável, pode ser transformado em lâmina só à base de marteladas. Para facilitar, ele decidiu aquecer o ouro.

O carvão não atinge temperatura suficiente para fundir ouro, mas ele sabia que, com calor intenso, o ouro amolecia, facilitando o trabalho.

O soprador acelerava a combustão do carvão, aumentando a temperatura das chamas.

Com os quatro irmãos trabalhando juntos, tudo ficou pronto rapidamente.

Qian Jin trancou a porta e deu ordens severas: "O que acontecer aqui dentro, agora ou depois, nunca deve ser contado a ninguém!"

"Se alguém contar qualquer coisa, não faço mais comida pra ele!"

Os quatro assentiram com todas as forças; Liu Sanbing ainda quis selar a promessa com um dedinho.

Liu Siding, atento, perguntou: "Vai ter comida boa hoje?"

Qian Jin respondeu: "Vai, e não é qualquer comida. Vocês vão sair daqui felizes como nunca!"

Os quatro mal podiam esperar.

O fogo rugia, a barra de ouro ardia no braseiro.

Quando achou suficiente, Qian Jin pegou com cuidado, pôs na base e martelou: "Oitenta! Oitenta! Oitenta!"

"O que será que o irmão Qian está dizendo?", perguntou Liu Sanbing, curioso.

Liu Dajia, querendo preservar o prestígio do irmão, inventou: "Tá falando 'ônibus', igual ônibus de verdade, tem que martelar com força de motor de ônibus!"

O martelo descia furioso, e os vizinhos logo reclamaram.

Dudu, a fofoqueira, foi a primeira a aparecer.

Bateu forte na porta. Quando Qian Jin abriu, ela já estava espumando de raiva: "O que pensa que está fazendo? Vai destruir a casa?"

Qian Jin riu friamente: "A casa é minha, faço o que quiser."

Dudu retrucou com sarcasmo: "Sua casa? Que boca grande a sua! Falo logo: essa casa é da minha família!"

Qian Jin não continuou a conversa, bateu a porta e trancou.

A vizinha ficou furiosa, praguejou e saiu correndo para o comitê do bairro.

No caminho, lembrou-se: era domingo e o comitê não funcionava...

Qian Jin voltou a martelar e aquecer o ouro, e a barra foi se espalhando.

Recebera uma barra do tipo "peixe dourado", pesando 10 taéis antigos — convertendo para a época, 1 jin valia 16 taéis, então a barra pesava 315 gramas.

Com a impressionante maleabilidade do ouro, se ele dominasse a técnica de folhas de ouro, 315 gramas renderiam vários metros quadrados. Mas ele não tinha essa técnica, nem tempo.

No fim, martelou até virar uma fina chapa, cortou e dobrou, conseguindo montar uma caixa dourada, meio torta, do tamanho de duas caixas de celular empilhadas.

Liu Sanbing perguntou, curioso: "Irmão Qian, o que é isso que você fez?"

Qian Jin riu: "É pra agradar a namorada. Ela queria uma caixinha de latão pra guardar joias, então fiz uma pra ela."

Era só um pretexto.

Mas, de fato, seu antigo eu tinha uma namorada.

Segundo o diário, ela descera ao campo com ele, e no início do ano voltara à cidade substituindo a mãe numa fábrica de alimentos. Dos quatro filhos da família Qian, foi Qian Jin, o mais novo, quem voltou à cidade justamente porque, depois que ela voltou, ameaçou terminar se ele não conseguisse voltar logo.

Os irmãos o amavam e, sabendo disso, permitiram que ele fosse primeiro.

Com os irmãos despistados, Qian Jin os mandou devolver as ferramentas e jogar fora as cinzas do carvão.

Quando ficou sozinho, finalmente pôs a autorização sobre a caixa de ouro e a abriu.

As telas internas acenderam.

Qian Jin tinha algum dinheiro. Contou dez notas de "Grande União" e as colocou junto com a autorização dentro da caixa, pronto para depositar na loja.

Respirou fundo e fechou a caixa.

Ao abri-la novamente, a autorização dourada continuava lá, mas as dez notas haviam desaparecido!

Era tudo real!

A autorização podia, sim, transferir mercadorias através do tempo, como dizia o manual!

O sangue de Qian Jin fervia, sentia-se empolgado, quase gritou, mas conteve-se, extravasando em dois socos no ar.

E naquele momento, não se importava em parecer infantil: ergueu as mãos para o céu e reverenciou:

Deus do céu, foste generoso comigo!

Ah, céus, todas as dificuldades do passado eram provas que me deste; entendo agora teus desígnios!

Sem perder tempo, pegou a autorização, pronto para comprar produtos de 2027.

É claro, considerando o poder de compra, usar renminbi de 1977 para adquirir produtos de 2027 era péssimo negócio.

Mas agora ele só queria provar o gostinho.

Oportunidades de ganhar dinheiro viriam mais tarde.

Momentos como esse, porém, eram raros.

Mas, ao abrir a autorização, ficou atônito.

O saldo ainda estava zerado!

Entrou em pânico: Droga, e minhas notas? Dez notas inteirinhas, onde foram parar?