Capítulo 7: Você está me forçando a matá-lo

As tardes de outono não são feitas para trabalhar, mas para tomar chá. Principalmente junto ao porto à beira-mar, onde o cenário é especialmente encantador.

O sol de final de outubro tinha uma tonalidade âmbar, e Quian Jin recostava-se no corrimão, absorvendo seu calor enquanto contemplava o mar. Céu azul, mar cristalino, velas brancas. No horizonte, algumas faixas de névoa fina flutuavam como fumaça de fogão, enquanto cinco navios cargueiros avançavam lentamente, rasgando as águas rumo ao porto.

As ondas levantadas pelas proas brilhavam ao sol como fragmentos de prata, parecendo papel alumínio amassado lançado sobre uma tela azul. Wei Xiongtu tomou um gole de chá de sua caneca de esmalte e, preocupado, perguntou: "Se não trabalharmos agora, como vamos sair na hora de terminar o turno?"

Quian Jin respondeu: "Fique tranquilo, não vai atrapalhar você de cuidar da criança."

Wei Xiongtu explicou: "Não é isso que me preocupa, minha filha está sob os cuidados da minha irmã..."

Quian Jin ficou surpreso ao ouvir isso, lembrando-se de algo repentinamente: "Espere aí, velho Wei, seu sobrenome é Wei? Wei, como em Wei Wu, o comandante?"

Wei Xiongtu assentiu: "Exatamente."

Quian Jin perguntou: "Você tem uma irmã e uma filha, sua irmã cozinha muito bem, e é ela quem cuida da sua filha?"

Wei Xiongtu continuou a assentir: "Sim."

O coração de Quian Jin disparou: "Sua irmã não se chama Wei Qinghuan, né?"

"Como? Wei o quê? Wei Qinghuan?" Wei Xiongtu perguntou de volta.

Ao receber a resposta de Quian Jin, ele balançou a cabeça: "Não, o nome da minha irmã é parecido, mas ela se chama Wei Qinghua."

"Meus pais queriam que ela estudasse bem e entrasse naquela escola famosa."

Quian Jin sorriu: "Tudo bem, conheço uma moça chamada Wei Qinghuan, a situação dela é parecida com a da sua irmã, até o nome é similar... pensei que nosso destino estava tão entrelaçado..."

"Como é essa Wei Qinghuan?" Wei Xiongtu perguntou, curioso.

Quian Jin respondeu: "Uma moça muito bonita e forte, professora numa escola noturna."

"Quando tiver oportunidade, levo ela para conhecer sua irmã, elas são bem parecidas, até no nome."

Wei Xiongtu olhou de lado para Quian Jin: "Quando fala dela, você sorri docemente. Se eu não estiver enganado, ela é seu interesse amoroso?"

Quian Jin balançou a cabeça: "Ainda não, estamos apenas nos conhecendo melhor."

Wei Xiongtu soltou um 'oh' e voltou a beber chá, mudando novamente de assunto:

"Então vamos continuar descansando? É que me preocupa não trabalharmos de dia, e de noite..."

"De noite virá gente para ajudar", disse Quian Jin.

Os carregadores de cada setor estavam ocupados, figuras fortes apareciam e desapareciam entre as caixas de carga. Entre elas, uma era bastante familiar para Quian Jin.

Era Zhang Aijun, que ele havia colocado para segui-lo discretamente.

O tempo foi passando.

O entardecer chegou.

A maré começou a avançar sobre o quebra-mar, trazendo consigo um ar úmido e salgado, cada vez mais denso.

Os navios, após descarregarem, soaram suas buzinas, assustando os pombos que repousavam nos telhados dos galpões do cais.

Os trabalhadores, em meio a risos e conversas, terminaram o turno.

Um grande empilhador, soltando fumaça negra, aproximou-se.

Quian Jin fez um sinal para Wei Xiongtu: "Vamos trabalhar, camarada!"

Wei Xiongtu ficou pasmo: "Onde conseguiu esse empilhador?"

"Meu amigo, não tenho muito, mas amigos tenho muitos", respondeu Quian Jin sorrindo.

E não era só conversa.

Entre os motoristas que conheceu ontem, alguns eram especialistas em carregar e descarregar no porto. Quian Jin encontrou um deles, explicou a situação, e o motorista prontamente conseguiu ajuda com uma equipe de empilhadores.

Mas o grupo só podia ajudar depois do expediente, por isso Quian Jin passou a tarde descansando, tomando chá e esperando o empilhador chegar.

O motorista era jovem, com expressão preocupada, mas não teve escolha senão atender Quian Jin: "Camarada, são esses sacos de açúcar?"

Quian Jin subiu no empilhador. Esse modelo era diferente dos pequenos e ágeis veículos industriais que ele conhecia; era velho, adaptado de um caminhão, alto e pesado.

Ao subir, entregou uma nota ao motorista jovem, sorrindo: "São esses sacos de açúcar, agradeço muito."

"Desculpe por atrapalhar sua reunião com a esposa após o trabalho, então, se puder comprar algo para ela depois, e pedir desculpas por mim..."

O motorista, ao ver a nota com o desenho de operários da siderurgia, ficou empolgado: "Ah? Amigo, isso é demais!"

Quian Jin assentiu: "Depois chame o Yu para jantar, por minha conta, vamos ao Restaurante Estatal número dois!"

O jovem motorista ficou ainda mais animado: "Pode deixar, você vai me orientar aí embaixo, vou começar!"

O combustível era do governo, o dinheiro era pessoal.

Assim que Quian Jin desceu, ele apressou-se a conferir a nota.

Estava certo.

Cinco yuan!

Ele ficou radiante.

Achava que seria uma tarefa ingrata, roubando tempo do fim de expediente, mas virou um serviço extra bem pago.

Agora ele trabalhou com todo empenho!

Não era apenas questão de dinheiro para o jovem motorista.

Esses empilhadores antigos exigiam habilidade e força para serem operados. Usavam motor, transmissão, eixo de tração, rodas e coluna de direção de caminhão, mas, devido à natureza do trabalho, a caixa de câmbio não podia ser simplesmente a de um caminhão. Para atender à necessidade de mudanças frequentes de marcha durante as operações, a fábrica instalou uma caixa de engrenagens extra.

O motorista tinha que lidar com muitas tarefas, exigindo esforço físico e mental.

Mas cinco yuan compensavam tudo.

O jovem quase fez o empilhador voar.

O trabalho de dois homens, ele terminou em uma hora.

Hu Shunzi ficou com uma expressão ainda mais sombria; seu rosto, já bronzeado pelo sol, parecia mais escuro que a noite.

Quian Jin aproximou-se calmamente: "Chefe Hu, com a ajuda de amigos, conseguimos terminar o trabalho."

Hu Shunzi atirou seu marmiteiro de alumínio contra a coluna do guindaste, assustando as gaivotas na beira do armazém.

Quian Jin ficou quieto, olhando fixamente para ele.

Hu Shunzi, rangendo os dentes, disse: "Pois é, novato, você é bom, tem muitos amigos!"

"Descansou a tarde inteira e ainda terminou o serviço, você é duro!"

Quian Jin respondeu friamente: "Isso não é dureza, chefe Hu, você sim é duro, trata os novatos como cães."

"Ontem o grupo do velho Qiao realmente te deixou mal, mas se você não me tratasse tão mal, eles teriam vindo te incomodar?"

"De qualquer forma, mando não é quem está no topo, mando é quem está aqui, você é o chefe, eu sou o trabalhador, aceito isso."

"Cheguei cedo, te ofereci cigarro, você mandou carregar peixe, eu carreguei, depois açúcar, também carreguei. Para não te desagradar, só carreguei depois que os outros colegas saíram."

"O que mais você quer?"

Hu Shunzi, pouco hábil com palavras, bufava: "Não quero nada, só quero que saiba que este é o meu território!"

"E depois?" Quian Jin sorriu friamente.

Hu Shunzi esbravejou: "Depois, percebo que você quer tomar meu lugar!"

"Ontem trouxe um grupo para me humilhar."

"Hoje distribui cigarros, oferece bebida, está comprando o pessoal, está me tratando como nada!"

Quanto mais falava, mais convencido ficava, avançou, agarrou o colarinho de Quian Jin e disse furioso:

"Olha, garoto, o grupo do velho Qiao são motoristas, não comandantes!"

"Ontem só dei moral para eles, não pense que podem te proteger. Se eu parar de pedir favores, diante de mim eles não são nada!"

Wei Xiongtu tentou intervir: "Chefe, o que está fazendo? Isso é abuso de poder!"

Quian Jin achou que a intervenção de Wei Xiongtu era mais desajeitada do que a agressão de Hu Shunzi:

Ele não era agressivo, não atacava Hu Shunzi, mas sim abraçava Quian Jin pela cintura, tentando puxá-lo para trás como se arrancasse um nabo.

Mas Hu Shunzi era forte, e Wei Xiongtu não conseguiu soltar Quian Jin, esforçando-se, abraçando-o, recuando e avançando...

Considerando o rosto delicado de Wei Xiongtu, Quian Jin temia ser visto nessa cena, e depois não conseguir se explicar.

Não só preocupado com explicações, mas que pensassem que sua boca já tinha feito mais com Wei Xiongtu!

Quian Jin o empurrou, tentando manter a calma com Hu Shunzi: "Chefe Hu, vamos conversar, vim aqui para trabalhar, não para arrumar confusão, muito menos para..."

"Não quero saber de conversa." Hu Shunzi gritou, "Se eu não te colocar no lugar, nunca vai saber quem manda!"

"Se conseguir me colocar no lugar, aceito você como chefe!"

Agora, não restava mais nada a dizer.

Hora de resolver com os punhos.

Quian Jin, abaixando-se, tirou o casaco, escapando do controle de Hu Shunzi.

Hu Shunzi olhou surpreso para o casaco em suas mãos: Dá para fazer isso?

Wei Xiongtu ajudou Quian Jin a manter a dignidade: "Belo movimento, fuga de ouro!"

Quian Jin puxou-o para trás e gritou: "Aijun, é hora de lutar!"

Uma bicicleta chegou velozmente.

Zhang Aijun, que passou o dia ocioso, estava animado ao ouvir o chamado.

Hu Shunzi, ao ver Zhang Aijun descer, sorriu com desprezo: "Quian, você é fraco, precisa de ajuda?"

Quian Jin respondeu com ainda mais desprezo: "Você é sem vergonha, o que posso fazer?"

"Você pesa o dobro, e quer competir comigo nos punhos? Isso é justo?"

Hu Shunzi disse: "Somos carregadores, usamos a força, vamos medir nos punhos!"

"Competir em carregar mercadoria? Você não é páreo!"

"Ou então competir como ele, com o traseiro na relva?"

Apontou para Wei Xiongtu, imitando o movimento anterior.

Wei Xiongtu ficou vermelho: "Você, como pode difamar minha honra!"

"Chega de conversa fiada," disse Quian Jin, "Já que disputamos quem é o chefe, então devíamos medir quem lidera melhor a equipe de carregadores!"

"Se achar injusto, pode chamar alguém também..."

"Sem enrolação," Hu Shunzi impaciente, "Certo, chame quem quiser, sou o mais forte do porto, pode chamar quem quiser!"

Ele tirou o casaco, exibindo músculos exagerados e abdômen saliente:

"Não me culpe se eu for duro, culpe Quian Jin por te fazer de bode expiatório!"

"Não diga que não avisei, já descarreguei sozinho seis trabalhadores no porto C!"

Zhang Aijun aqueceu os punhos, atento.

Era um adversário perigoso!

Hu Shunzi sorriu ferozmente, soltou um rugido e avançou como um touro, com os punhos em riste!

Zhang Aijun esquivou, segurou o pulso do adversário, girou para trás e aplicou um joelho firme nas costelas!

Com um grito de dor, Hu Shunzi já estava ajoelhado, segurando o abdômen.

Zhang Aijun olhou confuso para Quian Jin: "Ele nem é páreo para Wang Dong!"

Hu Shunzi não sabia quem era Wang Dong, mas sentiu-se insultado.

Levantou-se, berrando: "Agora você me irritou, vou te matar!"

Antes de terminar, já avançava com os punhos.

Zhang Aijun girou, apoiou-se no pé esquerdo e, com o cotovelo direito, acertou o ombro de Hu Shunzi, avançou e bateu com o joelho na perna dele.

Hu Shunzi caiu, gemendo.

Tentou se levantar, mas Zhang Aijun o imobilizou, torcendo os braços e pressionando-o no cimento úmido:

"Me segurar não é coisa de herói! Solte, vamos lutar três centenas de rounds!"

Quian Jin e Wei Xiongtu se entreolharam.

O chefe parecia um urso, mas era um urso mesmo?

Zhang Aijun era sincero, soltou Hu Shunzi.

Hu Shunzi pegou uma barra de ferro e bateu, faiscando como fogos de artifício.

Ele ameaçou: "Agora você está me forçando a te matar!"

Quian Jin rapidamente procurou uma faca e um punhal na bolsa.

Zhang Aijun fez sinal, puxando o cinto militar da cintura.

Hu Shunzi avançou com a barra de ferro.

O cinto, como uma cobra, chicoteou seu ombro esquerdo, rasgando o tecido.

Hu Shunzi lamentou: "Minha mãe acabou de costurar esse remendo!"

Zhang Aijun girou o cinto como um chicote, acertando novamente as costelas de Hu Shunzi.

Hu Shunzi, aos gritos, tentou atingir Zhang Aijun com a barra.

Zhang Aijun abaixou-se, o cinto acertou o joelho do adversário.

"Maldita!" Hu Shunzi tropeçou, derrubando um balde de algas salgadas, a água escorrendo pelo chão, tornando-o escorregadio, e ele caiu.

Quian Jin sorriu friamente: "Chefe Hu, cuidado!"

Hu Shunzi resmungou ao se levantar: "Esse chão está escorregadio!"

"De novo!"

Zhang Aijun pegou uma corda de sisal, um cinto em cada mão, chicoteando Hu Shunzi de um lado para o outro:

"Vou lutar até o fim!"

"Reconheço que você é habilidoso!"

"Bravo, bravo! Admito, pare, eu me rendo!"

Zhang Aijun girou a corda, e sem perceber, prendeu Hu Shunzi.

Perguntou a Quian Jin: "Penduro ele?"

Hu Shunzi gritou: "Se me pendurar, morro aqui, e a polícia não vai deixar vocês em paz!"

Quian Jin se aproximou: "Você me obrigou!"

"Trabalhei honestamente sob suas ordens, por que me tratou assim? Por que quer me punir?"

Hu Shunzi ficou em silêncio, depois explicou: "Não imaginei que seus amigos fossem bons de briga."

"Não sou amigo dele, sou guarda-costas!" Zhang Aijun respondeu friamente.

Hu Shunzi ficou espantado com o título.

Quian Jin não explicou, apenas disse: "Chefe Hu, só quero trabalhar, não quero brigar nem tomar seu lugar."

Esse lugar nem cachorro quer!

Quian Jin continuou: "Já percebi, você é do mundo dos marginais, e lá dizem que só se conhece lutando."

"Hoje à noite, eu convido você para jantar e beber no Restaurante Estatal número dois, vamos esquecer as desavenças, aceita?"

Hu Shunzi ficou novamente surpreso.

Me convidar para jantar no Restaurante Estatal número dois?

Verdade ou mentira?

Não vai me levar para um lugar deserto e perguntar se prefiro noodles ou raviólis?

Porque, segundo sua lógica, se Quian Jin tivesse dito antes que podia convidá-lo para beber lá, já seriam amigos!

Hu Shunzi gostava de honestidade, e adorava comer e beber, especialmente quando era por conta dos outros!