Capítulo 15: Trabalhadores e camponeses unidos de coração, digam-me, quem no mundo pode nos enfrentar?

Buscar alimento em terras salinas é realmente uma tarefa árdua. Esse tipo de solo precisa ser tratado todos os anos, pois a superfície forma uma crosta sazonalmente.

Dinheiro Novo pegou um torrão coberto de sal e esmagou-o com facilidade entre os dedos, fazendo um ruído seco.

Wang Leste virou-se e comentou: "Parece até o biscoito novo do armazém da cooperativa."

Mas aquilo não tinha nada a ver com biscoito. Dinheiro Novo balançou a cabeça.

A terra grosseira penetrava sob as unhas, causando desconforto. O vento do norte, carregando o cheiro salgado do mar, invadia as narinas como lâminas enferrujadas, irritando a mucosa do nariz.

Os trabalhadores do grupo de produção, acostumados ao labor, conversavam e riam enquanto trabalhavam, avançando muito mais rápido que os jovens da brigada de choque.

Isso era natural: bons trabalhadores não se comparam aos experientes. O grupo sempre repetia esse ditado.

Especialmente alguns velhos mestres, com cachimbo de fumo seco, manejavam enxadas e pás como moinhos de vento.

Os jovens da brigada, já com mais de vinte anos, apoiavam-se nos quadris, ofegantes: "Tio, vocês têm algum segredo? Ensinem pra gente!"

"Não dá pra ensinar!" O velho cuspiu a ponta do cigarro, mostrando um dente quebrado.

"Esse segredo é coisa de infância; quando eu tinha a idade de vocês, dormia nesse solo como se fosse cama quente, cuidava dele como uma esposa recém-casada. O principal é a prática constante."

Ele bateu com a pá no solo congelado, arrancando um bloco de sal do tamanho de um punho.

Dinheiro Novo trabalhou por mais de uma hora no solo salino, depois vestiu o casaco e foi ver como estavam os que recolhiam lenha.

A lenha local vinha principalmente de duas fontes: resíduos de lavoura, como talos de milho, trigo, casca de amendoim, sabugo; e galhos caídos ou cortados de árvores nos bosques.

A madeira de carvalho, comum nas regiões costeiras, era abundante em qualquer colina.

Liu Fortuna apontou para o mar e explicou: "Ali tem uma ilha, ótima pra pescar."

"O nome vem do fato de haver muitos carvalhos: era Ilha do Carvalho, mas o povo, sem muita instrução, acabou chamando de Ilha do Assento, haha."

A brigada de choque reunia gente de todas as profissões.

Zhao Guardião, vindo de um campo de florestas, ensinava os jovens a identificar a idade das árvores: "Galhos de cinco anos queimam melhor; deixando um toco de três dedos, ele brota de novo no ano seguinte..."

O som das machadas espantava os corvos do bosque.

Os trabalhadores apertavam as mangas do casaco de algodão, arrastando troncos grossos colina abaixo.

Era cansativo e perigoso.

Zhao Guardião gesticulou: "Usem a cabeça; nosso líder sempre diz: o povo trabalhador é cheio de sabedoria!"

Ele ensinou os colegas a amarrar os troncos em forma de cilindro para rolá-los morro abaixo.

Os troncos rolavam, e os trabalhadores comemoravam.

Zhao Guardião exclamou: "Isso é a técnica de Deng Ai rolando montanha!"

Dinheiro Novo ergueu o polegar: "Antigo para uso moderno, hoje vamos rolar os montes de lenha socialista!"

Cortar carvalho era trabalho pesado, não menos árduo que lavrar a terra.

Primeiro, porque crescem nas encostas, exigindo esforço para subir e cortar.

Segundo, cada feixe levava não só troncos, mas folhas, tornando-o pesado.

Dinheiro Novo chegou suado.

Como comandante, precisava liderar pelo exemplo.

Isso lhe causava algum arrependimento.

Pensou em arrumar uma motosserra; seria ótima para cortar árvores.

Mas ao pensar no tamanho da motosserra, percebeu que sua caixa de ouro de apenas 40 centímetros não comportaria.

Zhao Guardião marcava as árvores aptas para o corte, e todos se apressavam em segui-lo.

Liu Excedente cuidava da segurança.

Cortar árvores era perigoso.

Dinheiro Novo viu que Zhao Guardião marcava muitas árvores e perguntou: "Não deveríamos pensar em desenvolvimento sustentável?"

Zhao Guardião estranhou: "Hã? O que você quer dizer?"

Dinheiro Novo explicou, e Zhao Guardião respondeu: "Apesar do carvalho parecer grande, é quase um arbusto, não sofre com o corte; quanto mais cortar, melhor ele cresce."

"Se a raiz ficar, na primavera brota de novo, ano após ano, num ciclo sem fim."

Dinheiro Novo admirou-se: "Aprendi algo novo."

Enquanto trabalhavam, o bosque balançou forte, e de repente um coelho selvagem de pelo amarelo apareceu.

"Tem coelho!" Os trabalhadores gritaram, empolgados.

Num instante, um cão amarelo saltou ao ataque, ouvidos colados, olhos arregalados, perseguindo o coelho como uma flecha.

Um trabalhador riu: "Sempre trago cachorro pra cortar carvalho."

Normalmente, cães rurais não são bons caçadores de coelhos.

Mas aquele cão era destemido, pulando e rolando, desviando de árvores, até imobilizar o coelho na relva.

Trouxe-o de volta.

Liu Fortuna chamou, e o cão entregou-lhe o coelho:

"Vamos, olhar o reservatório de água e processar o coelho."

Reservatório de inverno significa carregar água para o tanque de irrigação.

O grupo de produção tinha baldes e carrinhos adaptados para transportar água; era tarefa simples.

Mas era o maior desafio do grupo.

Dinheiro Novo foi observar.

O grupo de produção da família Liu tinha condições naturais difíceis.

Não havia rios próximos ao vilarejo.

A água potável e de irrigação dependia de poços.

Mas quem vive à beira-mar sabe que o lençol freático sofre infiltração do mar; a água do poço é amarga, chamada de "água salgada".

A lavoura de Liu era salina, tanto por herança quanto pelo uso constante dessa água salgada.

Por isso, o reservatório de inverno era crucial.

No momento, as lavouras exigiam pouca água, e os recursos hídricos do rio eram abundantes; vilarejos como o grupo Liu aproveitavam para armazenar água.

Dinheiro Novo verificou e percebeu problemas nos reservatórios.

Não basta cavar um buraco no solo; a água infiltra e desaparece.

O reservatório do grupo Liu era revestido de cimento, obra patrocinada por uma unidade urbana nos anos cinquenta, época do grande desenvolvimento das obras hidráulicas.

Vinte anos depois, o cimento estava rachado.

Com evaporação e vazamento, o reservatório era um fardo.

Dinheiro Novo sugeriu a Liu Fortuna: "Podemos cavar um novo reservatório..."

"Mas onde arrumar tanto cimento?" Um trabalhador respondeu. "Nem temos cimento para as casas!"

Dinheiro Novo disse: "Não precisa ser cimento, dá pra cobrir com plástico."

Ele já tinha visto muitos reservatórios assim no campo.

Liu Fortuna, descascando o coelho, riu: "Onde achar plástico tão grande? Mais difícil que cimento!"

"No inverno passado, o município deu um pedaço de plástico, cortamos em vários para cobrir janelas dos idosos, e ainda faltou."

Dinheiro Novo ponderou: "Vou tentar arrumar, agora trabalho no Porto A, tem muitos armazéns, materiais e navios de todo o país."

Liu Fortuna levantou-se animado: "Se conseguir cimento ou plástico, vai ajudar muito nosso grupo!"

A lavoura depende da água.

E mais ainda do adubo.

No campo sempre se diz: "A lavoura é uma flor, mas depende do adubo para crescer."

Alguns da brigada ajudavam a transportar adubo.

Era trabalho sujo.

Felizmente, a brigada cuidava de limpar banheiros e fossas, então não era tão difícil.

Dinheiro Novo, porém, não suportava.

Ao lado do fosso de adubo, hesitava, sentindo medo.

Se caísse ali, seria um desastre.

Ao lado, o adubo já fermentado.

Dinheiro Novo pegou a pá; o adubo de três meses, soltando vapor branco e misturado ao cheiro de algas queimadas, era tão forte que mal conseguia abrir os olhos.

Decidiu providenciar máscaras para os colegas.

Não podia usar as máscaras médicas modernas, mas as de tecido e algodão tradicionais serviriam.

Notou que, com o frio, muitos trabalhadores usavam máscaras de algodão ao pedalar.

Carrinhos de mão carregavam adubo para os campos de trigo; Dinheiro Novo liderava o grupo, cantando "Retorno do Tiro ao Alvo".

Ao chegar numa ladeira, a roda escorregou, quase tombando o carrinho.

Liu Fortuna, guiando, deu um salto e segurou o carrinho, rasgando a calça de algodão no gancho de ferro.

Que situação!

Dinheiro Novo sorriu, constrangido: "Esse solo é mesmo escorregadio."

Liu Fortuna o levou para trocar de sapato, mediu o tamanho e trouxe-lhe um par feito pela esposa:

"Use este, a sola tem oito camadas de tecido, é antiderrapante!"

Eram tão próximos quanto parentes; Dinheiro Novo aceitou, sentindo conforto e calor nos sapatos artesanais.

De volta ao grupo, Liu Fortuna desistiu de trabalhar: "Da outra vez quis matar um porco pra você, não deu; agora não pode esperar, com tanta gente, precisamos matar dois ou três!"

Gritou: "A faca de matar porco está afiada?"

Alguém respondeu: "Já está pronta, é só dar o sinal, a faca entra branca e sai vermelha!"

Dinheiro Novo já esperava que matariam porco.

Mas os porcos do grupo eram vendidos ao Estado e, no fim do ano, usados para compensar o trabalho dos membros; matar um a mais prejudicava o grupo.

Por isso, trouxe carne.

Os membros deixaram as bicicletas no pátio, os sacos de ureia foram removidos.

Dinheiro Novo pegou alguns sacos de carne: "Abram todos."

"Isso é..." Liu Fortuna, ao abrir o saco, parou, surpreso.

Cortes de carne de porco, entremeados de gordura e magro, brilhavam ao sol.

Alguns pedaços tinham gordura de dois dedos de espessura, a gordura sólida, tentadora.

O murmúrio virou alvoroço, mulheres e idosos se aproximaram, a garganta seca.

Uma mulher com lenço torto exclamou: "Minha mãe, essa gordura é mais grossa que o colchão de casa!"

Uma velha comentou: "A última vez que vi carne assim foi quando o município premiou o ‘Campeão dos Mil Quilos’..."

O velho chefe tocou a gordura, esfregou os dedos, e eles ficaram oleosos como se tivessem mel.

"É um presente dos colegas da cidade." Dinheiro Novo limpou a gordura com um lenço, seu relógio brilhando no pulso, elegante, atraindo olhares das moças.

"Quando trabalhava na unidade, os colegas souberam que eu ia ajudar o campo e, sabendo das dificuldades, juntaram os cupons de carne e cereal e me deram para ajudar o povo."

"Especialmente uma colega chamada Wei Alegre, professora, que, com o retorno do vestibular, viu o valor dos livros e materiais subir. Ela trocou seus livros no mercado negro por cupons, e pediu para eu doar ao grupo..."

Antes de terminar, Liu Fortuna agarrou-lhe o pulso: "Não pode!"

"Tem que matar nosso porco!"

O velho chefe, mãos ásperas, unhas sujas: "Fale com o criador, traga todos os porcos do curral oeste!"

Dinheiro Novo respondeu: "Chefe, não seja modesto, não desperdice o carinho dos colegas."

"Outra coisa, o inverno está chegando, a cidade tem poucos legumes."

"Meus colegas trazem carne e cereal, será que podemos enviar legumes para eles?"

"Isso é troca de excedentes, expressão de ajuda entre trabalhadores."

Liu Fortuna respondeu: "É justo, desde que aceitem, na hora da partida separo alguns."

Dinheiro Novo disse: "Tenho muita gente do outro lado."

Liu Fortuna olhou para a carne e para os sacos de grãos, e riu: "Não importa, temos legumes!"

"Não são luxos, mas temos repolho, batata, abóbora, espinafre, rabanete, lótus!"

Dinheiro Novo calculou.

Está bom.

"Então pique toda a carne, vamos comer bem ao meio-dia!"

Chamou o mestre para trazer a bacia de ferro.

Grandes pedaços de carne foram levados.

Para Dinheiro Novo, carne, ovos e leite eram fáceis.

A caixa dourada era grande, podia comprar carne, arroz, óleo em quantidade.

Ele também trouxe temperos, principalmente secos.

Meia sacola de anis estrelado, outra de pimenta, cardamomo, cominho, pimenta, canela, folhas de louro, tudo.

Liu Fortuna batia palmas: "Tudo é produto raro, quando distribuirmos, na época de cozinhar carne, o cheiro vai atrair gente até de fora!"

"Carne e temperos prontos, ao meio-dia comemos carne cozida!"

A notícia se espalhou.

O vilarejo de pescadores ficou em festa.

Na frente do antigo refeitório, ainda havia o fogão de barro usado na época da comida coletiva.

Uma velha colocava algas secas na fornalha.

As chamas dançavam, a fumaça se espalhava, o fogo humano misturava-se ao vento, percorrendo o grupo.

O cheiro deixava todos felizes.

Do curral vinha o grunhido dos porcos.

Eles não gostavam das cordas e facas.

Crianças correndo, excitadas: "Vai matar porco! Vai comer carne!"

Wang Bela liderava as mulheres para lavar o grande caldeirão, que tinha crostas de sal acumuladas.

"Esse caldeirão foi dado ao grupo na época do coletivo, quando o município incentivava o satélite agrícola. Quando foi a última vez que cozinhamos carne nele? Foi nos anos sessenta?" Ela sorria e raspava a fuligem com uma concha de ostra.

Uma viúva ajudava e dizia: "Você se enganou, em setenta e quatro cozinhamos carne nele. Naquele ano, o secretário trouxe líderes e campeões de fora, e comeram dois porcos nossos."

Ela enxugou as lágrimas discretamente.

Liu Fortuna explicou baixinho para Dinheiro Novo: "O marido dela morreu no mar naquele ano!"

Dinheiro Novo suspirou.

Antes das previsões meteorológicas modernas, a vida dos pescadores era difícil.

Por isso, sua fé no vento é mais forte que no interior.

Não é por escolha; diante da força da natureza, recorrem aos deuses e a Mazu por conforto.

O mestre afiador testou a faca, satisfeito, cuspiu e disse: "Vamos começar?"

O porco preto, faminto, percebeu o perigo, rompeu as cordas e derrubou a esteira de camarão.

Os trabalhadores estavam no campo.

Dinheiro Novo, vendo-se sozinho, apertou o cinto para enfrentar o porco.

Mas não precisou agir.

As crianças do grupo eram habilidosas.

Perceberam o porco fugindo, pegaram paus e cordas e cercaram-no.

Dinheiro Novo também quis mostrar habilidade, pegou a vara de água para acertar as pernas do porco.

Mas o porco preto saltou e o deixou com a mão suja de fezes.

Dinheiro Novo ia rir.

Liu Fortuna chamou, e o cão amarelo atacou o pescoço do porco.

O porco gritou de dor, rolando para se livrar do cão.

O cão saltou, e, quando o porco levantou, atacou de novo.

Após algumas vezes, o porco cansou-se e não quis mais se mover:

Façam o que quiserem.

Podem me dominar à vontade!

Liu Fortuna e o mestre amarraram o porco: "Você só faz besteira, desta vez está bem preso!"

O mestre resmungou: "Esse camarada, fugir é coisa de porco burro! O bom é o que vai direto pro fogão!"

Dinheiro Novo brincou com o cão.

O cão olhou de lado, ignorou e foi tomar sol.

Dinheiro Novo perguntou: "Chefe, o cão que pegou o coelho na colina era esse?"

Liu Fortuna respondeu: "Sim, é o Martelo Amarelo."

"É um bom cão, a mãe teve sete filhotes, só ele sobreviveu."

Chamou o cão.

O cão abanou a cauda e veio.

Dinheiro Novo perguntou: "De quem é esse cão?"

Liu Fortuna riu: "Hoje em dia, esses cães não têm dono."

"Quem tiver comida, alimenta; se não, eles caçam ratos, gafanhotos, peixes, camarões, caranguejos. Não sei quando cruzam, mas na primavera sempre aparece mais filhotes no grupo."

Dinheiro Novo se interessou: "Ele é muito esperto, preciso de um cão para a brigada de segurança, posso levá-lo?"

Liu Fortuna não hesitou: "Claro, leve depois."

"Mas ele morde, cuidado na cidade, o povo é delicado, se morder, é problema."

Dinheiro Novo disse: "Vou cuidar dele."

"Pronto, Martelo Amarelo, hoje você muda de rural para urbano, agora come ração oficial." Liu Fortuna amarrou o cão e entregou a corda a Dinheiro Novo.

Dinheiro Novo tirou do bolso um pão de milho e deu ao cão.

O cão comeu rapidamente.

Depois, olhou de lado para Dinheiro Novo.

Se me der comida, eu como.

Mas se quiser carinho, esqueça.

Martelo Amarelo era cauteloso.

Dinheiro Novo levou-o para ver o abate.

O porco preto foi morto.

O sangue espirrou na bacia de esmalte; o grito do porco ecoou pelo grupo.

Todos ficaram aliviados.

Sabendo que comeriam carne ao meio-dia, trabalharam com mais vontade.

O mestre sabia abater porco; cortou a artéria no pescoço, o sangue escuro jorrou sem se espalhar.

Apenas um pouco espirrou na calça remendada de Liu Fortuna, mas ele nem notou, concentrado em colher o sangue com uma colher de madeira.

Martelo Amarelo aproveitou para lamber o sangue, limpando tudo.

"Tem que mexer quente!" Liu Fortuna murmurou, "O tofu de sangue deve ser macio, depende da técnica."

O mestre e as mulheres começaram a depilar o porco.

O vapor elevava-se enquanto os pelos ferviam na panela de resina, o cheiro misturando-se ao aroma da resina, fazendo Martelo Amarelo espirrar.

Dinheiro Novo usou a faca diante do cão, conquistando o direito de acariciar a cabeça do animal.

Deu-lhe um pedaço de bolo de milho, e o cão passou a esfregar a cabeça nas pernas de Dinheiro Novo.

Assim se conquista respeito e carinho!

Dinheiro Novo dominava a arte da liderança.

O sol subia.

O fogo do fogão crescia.

Os dois grandes caldeirões estavam em uso: um para derreter gordura, a gordura branca chiando; o outro para cozinhar sopa de ossos, com o caldo borbulhando.

Depois de derreter a gordura, era hora de cozinhar grandes pedaços de carne.

Dinheiro Novo trouxera muita carne, era preciso usar outro caldeirão.

Na cidade costeira, não se come chucrute; a carne é cozida com bastante sal e molho de soja, tornando-se carne ao molho.

Assim, é saborosa e combina com bebida e arroz.

A carne ao molho fervia no molho escuro.

Wang Bela testou com um palito: "Está desmanchando!"

Ela pegou um pedaço de barriga de porco e deu a Dinheiro Novo: "Prove!"

As crianças do grupo, em grupos, rodeavam o fogão, salivando.

Um rapaz magro, não resistindo à fome, viu Wang Bela oferecer carne a Dinheiro Novo e estendeu a mão, levando um tapa com a espátula:

"Não seja malcriado!"

Dinheiro Novo riu e dividiu a carne: "Aqui, cada um pega um pedaço, experimentem."

A carne macia derretia na boca.

As crianças sorriram: "Delícia!"

"Fim do trabalho! Hora de comer!" Liu Excedente tocou o arado pendurado no velho olmo, espantando os pardais.

Mesas trazidas das casas foram montadas no pátio, cada uma com tigelas de cerâmica, no fundo algas secas.

Os membros avançaram em disparada.

O pátio virou um formigueiro, o barulho das tigelas e panelas era ensurdecedor.

O sol, que aparecera de manhã, sumira.

O clima estava frio.

Mas a sopa de ossos, servida nas tigelas, aquecia todos.

Com um pouco de cebolinha e pimenta, todos, membros e trabalhadores, suavam ao beber:

"Ótimo!"

Ao ser levado à mesa principal, Dinheiro Novo notou uma cauda de porco em sua tigela.

Liu Fortuna brindou com uma caneca de esmalte, o licor ardendo até o estômago: "Nosso grupo é pobre, mas a tradição de bem receber não falha!"

"Vamos, hora do almoço, líder, diga algo."

Dinheiro Novo levantou-se, e o silêncio reinou.

No grupo de produção e na brigada, sua autoridade era incontestável.

Para o grupo, sua liderança mobilizava dezenas de trabalhadores para ajudar o campo, era admirável.

Para a brigada, Dinheiro Novo tinha prestígio tão alto que o grupo os tratava como convidados, habilidade impressionante.

Dinheiro Novo falou apenas duas frases: "Companheiros, unidos somos invencíveis!"

"Hoje comam à vontade, daqui em diante somos uma família!"

Aplausos intensos, atmosfera alegre.

Xu Leste incentivou Lou Luz a tocar violino.

Lou Luz recusou, preferindo beber sopa.

Zhou Ancestral quis entregar a Dinheiro Novo o livreto "Disciplina do Companheiro Rural", mas Wang Leste pegou e usou para equilibrar a mesa.

Primeiro veio uma tigela de torresmo.

Era iguaria rara, difícil na cidade e no campo.

Os colegas disputaram, engolindo o torresmo quente, o óleo escorrendo.

Wang Leste exclamou: "Não é à toa que o grupo de produção consegue segurar os visitantes, é por causa da comida!"

"Nós, nos lugares onde ajudamos, só tivemos sopa rala, nada comparado!"

"Vocês são convidados da cidade, merecem bom tratamento." Liu Excedente serviu bebida.

Dinheiro Novo sempre trazia bebida ao campo.

Desde que tinha a caixa dourada, trazia baldes de plástico com licor puro, cada um de 10 quilos.

Mas só comprava bebida de qualidade, feita de grãos.

A bebida era servida em canecas de esmalte, e os experientes notaram: "Espuma densa, é boa!"

Crianças não podiam sentar à mesa.

Mas Wang Bela, com o avental, distribuiu batatas assadas.

Dinheiro Novo quis dar torresmo às crianças, mas Liu Fortuna impediu: "Coma sua parte, eles não vão passar fome!"

Alguém tirou uma batata doce assada do fogão e deu a uma criança.

A polpa dourada soltava vapor, queimando as mãos, mas era impossível largar.

A carne ao molho era o destaque.

O aroma fazia todos salivarem.

Dinheiro Novo indicou: "Não olhem, usem os palitos, comam logo, senão esfria e perde o sabor."

Mas ele se preocupou à toa.

Uma travessa de carne foi devorada em minutos.

Os colegas não só comiam.

Lou Luz embrulhou um pedaço de carne e escondeu no violino.

Ao ser descoberto, sorriu constrangido:

"Em casa tem muita gente, sempre priorizamos idosos e crianças, nunca comi bem, minha esposa sofre comigo, desde o ano novo não vê carne."

Dinheiro Novo bateu-lhe no ombro: "Confie em mim, mês que vem, com salário, vai levar sua esposa ao restaurante estatal!"

Lou Luz balançou a cabeça: "Se conseguir comer uma sopa de macarrão no restaurante do bairro, já está ótimo."

Zhao Ondas também levou carne para casa, brindou com Dinheiro Novo: "Hoje comemos bem no campo, foi graças a você, merece ser líder."

Os colegas achavam que, ajudar o campo, era comer pão branco ou macarrão, já era bom.

Nunca imaginaram que o grupo mataria porco para recebê-los.

Coração por coração, reciprocidade.

À tarde trabalharam com mais ânimo!

Só pararam ao anoitecer.

Na volta, as bicicletas estavam mais carregadas que na ida!

Alga seca, peixe salgado, frutos do mar...

Liu Fortuna pediu às mulheres para encherem os sacos das mochilas com batatas assadas, queimando as mãos dos colegas: "Para comer no caminho!"

No banco traseiro das bicicletas, legumes para o inverno.

Duzentos pés de repolho, dez sacos de repolho pequeno, cinco sacos de rabanete e batata, além de espinafre, serralha, salsa.

Também inhame, abóbora, cenoura, rabanete branco, lótus com terra.

O que mais surpreendeu Dinheiro Novo foram os legumes secos: vagem seca, samambaia seca, rabanete seco, melão seco, até berinjela seca!

Também folhas secas de rabanete, folhas de batata doce, a sabedoria alimentar do povo ampliou os horizontes de Dinheiro Novo!

Cada bicicleta tinha sacos enormes e cheios.

Antes de partirem, Liu Fortuna mandou distribuir dois ovos cozidos a cada um:

"Companheiros, da próxima vez venham comer bolinho de peixe!"

Os colegas não entenderam.

Acreditavam que não trouxeram presente ao grupo.

Pensavam que o povo do campo era generoso, sentindo-se comovidos e constrangidos.

Xu Leste aconselhou Wang Leste:

"Quando voltar, prenda mais infratores na fábrica de algodão, multe-os e envie o dinheiro para ajudar o povo rural."

Wang Leste questionou:

"Xu, por que você não combate mais infratores, prende especuladores, e traz os bens para ajudar o povo rural?"

Xu Leste: "Nossa unidade tem disciplina!"

Wang Leste: "E a nossa é sem disciplina? Vai para o buraco!"

Zhang Exército comentou: "Vocês dois, se comportem, ajudem o povo rural."

Ambos concordaram.

Ouviram um rumor.

Zhang Exército consegue criar carneiro!

Dinheiro Novo, que criava uma ovelha no jardim do bairro, fez o rumor parecer verdadeiro.

Assim, ninguém ousava desafiar Zhang Exército.

O irmão era considerado fora do normal, dizem que, por ser protegido pelo Estado, não seria punido se matasse alguém.

Dinheiro Novo ligou a lanterna, pegou o cão e partiu de bicicleta.

As formas do vilarejo sumiam na escuridão.

Só a bandeira vermelha na entrada tremulava no vento úmido da noite, sempre viva e brilhante.