Capítulo 22: O Diretor Qian Organiza um Grande Curso de Estudos (Por favor, assine)

Organizar o armazém era a prioridade máxima de Qian Jin naquele momento. Ele examinou tudo com cuidado: o depósito de mercadorias estava infestado de ratos, as tocas nas bases das paredes eram mais numerosas que os buracos de carvão. Por isso, ele primeiro empurrou Huang Chui para dentro.

Para garantir sua eficácia, pediu que Zhang Aijun aplicasse um pouco de água de pimenta no traseiro do animal... Huang Chui não pôde odiá-lo, só a Zhang Aijun. Era um método pouco ortodoxo, mas funcionava.

Quando Qian Jin e os membros da equipe de choque se prepararam para finalmente arrumar o armazém, ao abrir a porta, o cheiro de sangue os atingiu em cheio, fazendo-os pensar que haviam entrado em um abatedouro!

Na entrada, vários ratos. Decapitados. Morreram de forma miserável.

Huang Chui, fingindo dormir perto da porta, viu Zhang Aijun aparecer e imediatamente atacou: "Velhaco, juro que vou te morder!"

Qian Jin lhe deu um osso de carne. Huang Chui desviou sua rota, freando bruscamente: "Meus dentes são afiados!"

Qian Jin acendeu a lanterna e liderou os colegas numa arrumação noturna. Eles levaram a sério o trabalho: alguém carregou uma bandeira e a fincou na porta, onde se lia com destaque: "O homem vence o céu!"

Xu Weidong, que viera ajudar após o expediente, sugeriu um slogan: "Juramos transformar o ninho dos ratos numa casa de campeões..." Qian Jin deu-lhe um pontapé: "Eu prefiro transformar preguiçosos em bons trabalhadores. Chega de discursos vazios, vamos ao trabalho, isto é uma missão política!"

O tempo para o vestibular era curto, era preciso aproveitar cada segundo para preparar a sala de estudos.

O armazém era amplo e cheio de tralhas, uma tarefa de peso. Enquanto todos se esforçavam, ouviram do lado de fora: "Qian, Qian! Está aí?"

Qiu Dayong trouxe os jovens intelectuais! Qian Jin saiu e foi cercado por várias pessoas. As moças traziam amendoins fritos embrulhados em lenços de tecido, os homens carregavam coal cakes nos ombros.

"São coal cakes que fizemos antes", disse Qiu Dayong, envergonhado. "Não temos coisa melhor, espero que não se importe!"

Qian Jin riu: "Por que eu me importaria? Para que me trouxeram isso?"

Qiu Dayong explicou: "Sabemos que você não precisa de nada. Mas ouvi dizer que seu negócio precisa de fogão, então pensei que esses coal cakes poderiam ser úteis."

Qian Jin agradeceu: "Muito obrigado, mas não era urgente. Por que vieram tão tarde, não descansaram?"

"Está frio!" Uma rajada de vento o fez tremer, pois estava suado do trabalho.

Qiu Dayong contou: "Acabamos de nos mudar do abrigo antiaéreo para o dormitório coletivo. Devemos isso a você, queríamos agradecer..."

"Tão rápido?" Qian Jin se surpreendeu.

Wei Xiangmi realmente resolve as coisas.

Qiu Dayong, achando que Qian Jin estava questionando, sorriu: "O abrigo era ruim, frio e úmido. Agora que temos lugar melhor, mudamos logo."

"Viemos agradecer, não encontramos você em casa, perguntamos até chegar aqui."

"O que estão fazendo aqui?"

Qian Jin contou sobre a sala de estudos da Rua Taishan: "A antiga sala era pequena, agora nos deram este armazém, mas temos que arrumar sozinhos."

"Por que não nos chamou?" Qiu Dayong tirou o casaco imediatamente. "Qian, nos organize, vamos seguir suas ordens!"

Qian Jin não hesitou. A equipe de choque estava com poucos membros.

Uma equipe cuidava da patrulha de segurança.

Outra preparava as verduras para vender no dia seguinte.

Outros tinham compromissos familiares, restando apenas vinte pessoas disponíveis.

Diante de um armazém tão grande, vinte pessoas era como vinte balas num tambor: sente-se algo, mas não faz diferença.

O cheiro de pinho fresco pairava no ar à luz da porta.

Qian Jin apontou para as mesas no centro: "Alguém sabe carpintaria? Precisamos reparar as mesas."

"Você devia ter chamado a gente, temos habilidades", respondeu Qiu Dayong confiante.

Ele pegou um plaino e um martelo: "As ferramentas estão completas."

Qian Jin pensou: "Acabei de comprar no mercado, claro que estão completas."

Viraram as mesas quebradas. O selo vermelho da cooperação público-privada de 1956 brilhava sob a lanterna, evocando história.

"Qian, que grupo é esse?" Xu Weidong perguntou do alto da viga.

Ao se abaixar, o pó caiu pelo colarinho.

Qian Jin alertou: "São bons camaradas do porto, somos todos amigos. Depois explico, desça logo após instalar os fios."

Cinco ou seis metros acima do chão.

O piso do armazém era de tijolos.

Se caísse, não precisaria de socorro, só do funeral.

Os jovens intelectuais tiraram casacos, arregaçaram as mangas; até Yi Xiangjun, uma moça, entrou em ação sem hesitar.

Que consciência admirável!

Qian Jin não pôde deixar de olhar de novo.

Yi Xiangjun tirou o casaco com destreza, suas longas pernas envoltas em calças de tecido pisavam na poeira, caminhando com imponência.

Ela ergueu uma mesa de olmo, a calça moldando o contorno de seus quadris, a cintura curvada como traço de pincel de Dunhuang, leve e elegante.

O trabalho não deformara seu corpo, ao contrário, era forte e saudável.

A mesa era pesada; ela usou o quadril para impulsionar o tampo, fazendo a camisa de algodão e linho se ajustar, destacando suas curvas à luz da lanterna.

Qian Jin murmurou uma prece e se enfiou entre as cadeiras tortas no canto.

Zhang Aijun surgiu do monte de serragem, brandindo um martelo envolto em fita adesiva: "Chefe, venha ver isto!"

Ao ouvir o título, os jovens intelectuais olharam para Qian Jin.

Ele ficou constrangido.

Mas era melhor que o antigo "comandante" que Zhang Aijun usava.

Ao olhar, viu um armário de olmo partido ao meio, com traços de tinta: "Derrubem os acadêmicos reacionários".

Ao abrir, havia livros!

Qian Jin viu desde quadrinhos até grossos dicionários, inclusive material estrangeiro, provavelmente em russo.

Ele não entendia os livros técnicos, mas apreciou os quadrinhos.

Entre eles, "Romance dos Três Reinos", "Jornada ao Oeste", "Crônicas dos Reinos do Leste Zhou", todos completos.

"Isto é valioso", Qian Jin comentou. "Guardem bem, pode ser útil no futuro."

Qiu Dayong olhou para "Romance dos Três Reinos": "É mesmo, são edições dos anos 50-60, da Editora de Belas Artes do Povo de Xangai."

"Você entende disso?" Qian Jin perguntou.

Qiu Dayong explicou: "Quando anunciaram o retorno do vestibular, a biblioteca precisava de reformas. Convenci o diretor a me dar trabalho por uns dias, ganhei refeições e alguns tickets."

"O diretor estava arrumando coleções desses quadrinhos, como o 'Romance dos Três Reinos'. Ele disse que há seis ou sete mil ilustrações feitas por mestres da época, não é, Xiangjun?"

Yi Xiangjun estava concentrada, com suor na testa. Ao ouvir o chamado, perguntou: "O quê?"

Qiu Dayong pediu que ela examinasse os quadrinhos: "O diretor disse isso, certo?"

Yi Xiangjun folheou: "Sim, foram publicados entre 1957 e 1963, sessenta volumes ao todo, bem valiosos."

"Cada volume tem um selo feito pelo gravador Du Rubing, muito raro."

"Mas infelizmente, por causa desses selos, muitos foram queimados na época. Na biblioteca faltam dois volumes."

Qian Jin contou.

Sua coleção de "Romance dos Três Reinos" estava completa.

Agora era dele!

Os outros trataram os livros como curiosidade e voltaram ao trabalho.

Mais gente chegou com sacos de estopa, despejando martelos, pás e pregos enferrujados:

"Acabei de encontrar em casa, Qian, serve?"

Qian Jin respondeu contente: "Serve e muito!"

"Vamos, camaradas, força! Temos que transformar tudo em carteiras até amanhã para os alunos começarem as aulas."

Qiu Dayong engoliu seco e perguntou: "Qian, só o pessoal da Rua Taishan pode estudar aqui?"

Qian Jin entendeu: "Se alguém do seu grupo quiser fazer o vestibular, aqui também é bem-vindo!"

"Ah, se houvesse casas amplas para abrigar todos os pobres do mundo!"

Os jovens intelectuais vibraram.

Muitos trabalhavam de dia e estudavam à noite, pois, ao contrário dos jovens urbanos, só o vestibular podia mudar seu destino.

Todos se esforçaram mais ainda, alguns buscaram colegas para ajudar.

Sentiam-se constrangidos em usar a sala pronta, então queriam contribuir na construção.

Qiu Dayong tentou serrar uma tábua de choupo.

Qian Jin lhe deu uma serra: "Use isto."

Qiu Dayong reconheceu: "Ora, serra japonesa de dois lados, coisa dos nipônicos?"

Apontou para o selo "Mantetsu" na lâmina, já apagado.

Qian Jin não sabia disso; as ferramentas eram reunidas, e quando faltava, ele comprava no mercado.

A era Mantetsu era de trinta ou quarenta anos atrás; talvez a serra fosse uma antiguidade.

Pensando nisso, tirou a serra de volta e devolveu o machado: "Use isto."

Qiu Dayong coçou a cabeça.

Ele não se importava, tinha força de sobra.

Comparados à equipe de choque, os jovens intelectuais eram mais habilidosos na carpintaria.

Alguns aprenderam no campo, até sabiam usar cordão de tinta.

Com dedos rachados de frio, esticaram o cordão sobre a tábua de olmo: "Corte na linha!"

Até o meio da noite, os sons de martelos e plainas ecoavam no armazém.

Qian Jin escolheu a maior mesa para ser a do professor.

Esse seria o território de Wei Qinghuan.

A noite já era profunda, o armazém quase arrumado.

Por falta de ferramentas e madeira, muitas mesas e armários ficaram no canto.

Mas mais de cinquenta carteiras e cadeiras estavam prontas.

A poeira varrida, as teias e insetos desaparecidos, o armazém ganhou nova vida.

Os fios estavam instalados, mas não ligados à rede. Era preciso cortar o disjuntor durante o dia.

Qian Jin revisou e deu ordem: "Camaradas, vamos, amanhã o Paraíso das Flores estará aberto!"

Qiu Dayong marcou o batente da porta com um raspador, no topo escreveu "21/11/1977".

Qian Jin pregou um tampo de mesa ao lado da porta.

Amanhã pintaria "Sala de Estudos" e terminaria o trabalho.

Zhu Tao chegou correndo.

Wang Dong quis chutá-lo: "Só agora aparece? Estava vigiando com binóculo? Enquanto suávamos, o que você fazia?"

Zhu Tao agora era responsável pela cantina popular.

Dizem que dinheiro dá coragem ao homem; agora Zhu Tao não tem medo de Wang Dong, esquivou-se e respondeu:

"Você limpa latrinas como servidor do povo, eu como líder também sou servidor, são tarefas revolucionárias diferentes, mas ambas essenciais."

"Cada equipe tem sua função. Aliás, achamos algo útil no depósito da associação de moradores, vai servir para vocês."

Era um lote de papel vermelho para slogans, com pincéis e tinta.

Instigaram Qian Jin: "Qian, escreva um par de versos para inspirar os candidatos."

Qian Jin não quis se arriscar.

Wei Qinghuan já terminara sua aula na 204 e veio ajudar.

Ele a puxou para frente: "Professora Wei, por favor."

Wei Qinghuan pegou o pincel com elegância: "Então não vou me fazer de rogada."

Pensou por alguns segundos, segurou o pincel com a mão direita e a manga com a esquerda, e escreveu com destreza:

"O outono se despede, o inverno chega, luz de vaga-lume e neve.
A primavera retorna, o verão vem, a lua da vitória ao alcance."

No topo: "Ame o Partido e a Pátria."

Qian Jin riu alto.

Brilhante.

Unia literatura e política.

Zhou Yaozu, de braços cruzados, admirou: "Que bela caligrafia, a professora Wei é treinada."

Fecharam e foram embora.

Na manhã seguinte, Qian Jin trouxe um eletricista da Rua Taishan para ligar os fios.

Era fácil.

A sala só usaria lâmpadas, sem aparelhos potentes, bastava instalar o medidor e ligar ao fio da rua.

Qian Jin comprou lâmpadas.

Havia opções modernas no mercado, mas preferiu ser discreto e comprou lâmpadas de 100 watts no armazém local.

O eletricista admirou: "Qian, você realmente se esforça pelos jovens, até usa lâmpadas tão potentes?"

"Além das empresas públicas, só você tem isso. Nas casas, lâmpada de 25 watts é um luxo."

Qian Jin sabia. Seu vizinho Du Daozu era econômico, na 204 usavam lâmpada de 3 watts...

O grande armazém tinha dez circuitos paralelos, cada um com duas lâmpadas e um cordão de controle.

Qian Jin ligou todos.

A luz branca brilhou intensamente.

O eletricista apertou os olhos: "Tantas lâmpadas, cada kilowatt custa 4 centavos; se ficar 12 horas por dia, vai dar 1 yuan por dia."

"Trinta dias, são trinta yuan! Quem paga?"

Qian Jin explicou: "Nossa equipe de choque montou uma pequena empresa..."

"A cantina popular, já famosa", elogiou o eletricista. "A sopa apimentada esquenta o dia!"

Qian Jin concordou: "Sim, a empresa vai pagar a conta. Os alunos têm um mês até o vestibular, as luzes ficarão acesas só por esse tempo. Trinta yuan para tantos jovens mudarem de vida, vale a pena!"

O eletricista comentou: "Qian, ouvi dizer que você só ajuda os outros, nunca a si mesmo."

"Antes não acreditava, agora acredito."

"Se precisar de energia, me chame, vou priorizar você."

Mal abriram as portas, já apareceu um jovem apressado: "Qian, aqui dá para estudar?"

Qian Jin reconheceu: era Hao Xiangqian, da mesma comunidade.

Como Liu Jiaqing, trabalhava na equipe de obras da empresa coletiva.

Com o retorno do vestibular, deixou o emprego e retomou os estudos.

Talvez fugisse do trabalho...

Mas Hao Xiangqian era dedicado; na 204 queria estudar, mas não havia lugar.

Agora, vendo a nova sala, Qian Jin disse: "Sim, desta vez é grande, você foi o primeiro, escolha um lugar à vontade."

Hao Xiangqian ficou radiante: "Ontem ouvi de Mi Gang que o armazém foi arrumado para virar sala de estudos, queria ver."

"Mas Mi Gang disse que só abriria hoje, mal dormi e vim cedo!"

Ao entrar, viu chão limpo, paredes brancas, luz forte, espaço amplo.

Hao Xiangqian ficou impressionado!

Parecia uma sala de universidade.

O principal: era grande!

Hao Xiangqian escolheu uma mesa ao centro.

Na época, os professores eram poucos, os estudantes aprendiam discutindo entre si; por isso, não se sentava na frente, mas no meio, para ouvir todos.

Após garantir o lugar, saiu correndo para chamar os outros.

Na equipe de choque, alguns jovens também iam fazer o vestibular.

Eram uns catorze ou quinze, mas com a cantina funcionando, muitos desistiram.

Todos sabiam da dificuldade do vestibular.

Não só os recém-formados; os das três gerações anteriores, cuja educação fora prejudicada, fariam a prova!

Este ano era uma multidão num fio de cabelo.

A notícia se espalhou rápido; pela manhã, cada vez mais candidatos chegaram.

Muitos vestindo macacão de trabalho.

Suas fábricas não tinham salas preparadas ou eram pequenos cômodos que não cabiam todos; ao saber da sala, vieram correndo.

Vinte mesas logo estavam ocupadas.

Qian Jin reservou trinta para seu grupo e o de Qiu Dayong.

Também reservou algumas para possíveis autoridades, caso enviassem alguém; não seria elegante pedir que trouxessem móveis.

Os candidatos não se importaram, trouxeram suas próprias mesas e cadeiras.

Qian Jin se surpreendeu.

Viu cadeiras europeias ao lado de bancos de ferro da siderúrgica.

Viu penteadeiras sem espelhos.

Viu mesas feitas de caixas de munição, com o selo vermelho "Fábrica de Armamentos de Fengtian, 1951".

Alguns, constrangidos de ocupar lugar, trouxeram presentes.

Um jovem chamado Han Weiguo trouxe uma placa de slogans do setor, preenchida com negro de carbono, pendurada na parede, servindo de quadro-negro.

Muitos juntos era barulhento.

Mas todos estavam focados no vestibular, sabiam que cada minuto era precioso, só falavam para discutir questões.

Qian Jin não precisava trabalhar naquele dia, ficou na sala, participando.

Muitos pediam solução de exercícios, ele ajudava quando podia; eram questões simples, ainda lembrava os métodos, às vezes resolvia problemas de matemática, física e química.

Mas a maioria do conteúdo escolar já tinha esquecido, então pegou o livro "Coleção de Autoaprendizagem em Matemática, Física e Química" que Wei Qinghuan lhe dera.

No prefácio, a dedicatória ainda fresca: "Para os sedentos de conhecimento – Outono de 1977, Wei".

Na época, esse livro era muito impresso, muitos o usavam para estudar.

O frio era intenso, alguns candidatos vinham mal agasalhados, estudavam e esfregavam as mãos.

Qian Jin lembrou de Hu Shunzi, levou vinho e foi ao Porto A procurar por ele: "Aquele garrafão térmico do escritório, de onde veio?"

Hu Shunzi, ao ver o vinho, se animou: "Ah, mês passado descarreguei para a fábrica estatal de garrafas térmicas de Tianjin, achei o garrafão bom, estava frio, arranjei um para a equipe."

"Preciso dele urgente, arranje outro para o pessoal depois", pediu Qian Jin.

Hu Shunzi hesitou: "Não pode..."

"Um amigo motorista vai trazer galinhas defumadas de fora, vou te dar três amanhã", prometeu Qian Jin.

Hu Shunzi aceitou logo: "Quero as três!"

Qian Jin concordou: "Todas suas!"

Hu Shunzi consultou o plano: "Ótimo, vai ser da fábrica Lixing, esses garrafões são melhores!"

O garrafão térmico que Qian Jin trouxe era moderno.

Grande, um metro de altura, uns oitenta centímetros de diâmetro, revestido de tinta verde, tampa com trava, torneira à frente.

Na sala de estudos não faltava talento; Qian Jin pegou um martelo e um operário fez uma estrutura de madeira para o garrafão.

Com ele instalado, uma moça de macacão azul, com o título "Produtora Avançada da Estação de Carvão", foi buscar água.

O velho Zhou, operador de caldeira, sem trabalho, relaxava ouvindo rádio no quarto quente.

Ao ver sete ou oito jovens com garrafas térmicas, achou que era um grande negócio, preparou-se para cobrar tickets de água.

Qian Jin entrou e falou com seriedade: "Camarada Zhou, a pátria e o povo precisam de você!"

Zhou, surpreso: "O quê, os japoneses perderam soldados? Me deem uma arma, ainda posso lutar!"

Qian Jin riu: "Não, agora perderam até generais, não querem se envolver..."

Contou sobre a necessidade de água quente para os candidatos e pediu apoio da caldeira.

Zhou se animou: "Ora, querem tirar proveito do proletário mais firme, Zhou Bajin? Querem água grátis? Nem pensar!"

"Por favor, tio Zhou, ajude, precisamos de seu apoio", pediu a moça da estação de carvão, sorrindo.

Zhou a reconheceu, olhou bem e mudou de ideia:

"Vocês querem pegar água sozinhos? Nem pensar!"

"Eu mesmo vou entregar! Qian está certo, a caldeira deve contribuir para o vestibular dos jovens!"

"Voltem, eu levo água quente!"

Qian Jin elogiou: "Mestre Zhou, consciência admirável!"

O garrafão foi cheio.

Os candidatos, com canecas de esmalte ou chá, faziam fila para a água quente, achando tudo novo e divertido:

"Aqui até preparam água quente..."

"Qian se preocupa mais que os professores, devíamos chamá-lo de professor..."

"Não, de diretor! Ele conseguiu a sala, arrumou tudo..."

Os jovens intelectuais de Qiu Dayong também chegaram.

Qiu Dayong, cauteloso, evitou incomodar Qian Jin, então pediu que trouxessem seus próprios móveis.

Carregaram mesas feitas de tábuas e pernas de bancos, ainda com musgo do abrigo antiaéreo, tampo recém envernizado brilhando no frio.

Em apenas meio dia, ao meio-dia, mais de trezentos conjuntos de mesa e cadeira preenchiam o armazém em arranjo ordenado.

Às cinco da tarde, a última luz sumiu no horizonte.

Anoiteceu.

Quase ninguém foi para casa, ou comeram rapidamente e voltaram.

Quem morava longe trouxe comida, estudando com água quente, pão de milho, pão seco, se tivesse picles era um dia bom.

Com o fim do expediente, mais jovens operários chegaram.

Nem as mesas e cadeiras velhas nos cantos eram desprezadas; uma rápida reparação bastava para que se acomodassem, estudando e resolvendo exercícios.

Wei Qinghuan chegou de ônibus e foi recebida por Qian Jin.

Ao olhar pela porta, ficou sem fôlego!

Ao menos quinhentos estudantes!

Muitos a conheciam, mesmo sem entrar na 204, vinham pedir ajuda.

Assim que apareceu, várias vozes chamaram: "Professora Wei!"

"Ah, a professora Wei chegou!"

"Professora, posso perguntar uma questão de física, sobre pressão e força de empuxo, como calcular para sólidos e líquidos?"

As perguntas vieram como uma enxurrada, fazendo Wei Qinghuan recuar instintivamente.

Mas ela respirou fundo, sorriu e entrou: "Guardem as perguntas, agora temos quadro-negro, vou revisar o programa de ensino!"

"O tempo é curto, avançarei rápido, anotem, e as perguntas virão depois, começando do básico para o específico, ajudarei no que puder..."

Qian Jin percebeu que o quadro-negro era pequeno, muitos não enxergavam.

Mas a luz era boa, os alunos avançaram, conseguiram tomar notas.

Seria bom ter uma impressora para distribuir o programa, acelerando tudo.

No entanto, as impressoras do mercado eram avançadas, não serviam; as da época eram rudimentares, de cilindro, usando papel e tinta.

Qian Jin deixou a sala com Wei Qinghuan e foi para casa.

No mercado, pesquisou.

Surpresa.

Subestimou o mercado dos anos 27.

Além de máquinas de impressão dos anos 70-80, achou uma dos anos 60, de caixa metálica!

Parecia uma pasta, dentro havia tinta preta, aplicável com rolo.

Barata, item comum antigo, mil yuan cada, comprou duas boas, mais papel.

Assim, podia ajudar Wei Qinghuan.

Além das máquinas, comprou um livro sobre trabalho portuário.

Incluía conteúdo sobre fiscalização aduaneira; Qian Jin resumiu tudo, preparando um relatório detalhado sobre combate ao contrabando.

Leu e ficou satisfeito.

Amanhã entregaria o relatório.

PS: Sempre postando em ritmo acelerado, nunca parei; mesmo com só dois capítulos por dia, o conteúdo é farto. Hoje é o último dia do mês, peço aos irmãos e irmãs que, se tiverem votos mensais, os deem, por favor! Desejo saúde e felicidade a todos.