Capítulo 20: Ganhando um Novo Grupo de Irmãos

Inicialmente, Qian Jin só queria que Qiu Dayong mandasse alguém para substituir Wei Xiongtu no trabalho. No entanto, Qiu Dayong acabou levando mais de sessenta pessoas e invadiu o lugar!

Hu Shunzi empurrava um carrinho com força, segurando um cigarro barato nos lábios, quando avistou de longe uma multidão de uniformes verdes vindo em sua direção. Rapidamente apagou o cigarro na sola do sapato de borracha e ficou encostado na parede, em posição quase militar, olhos fixos para a frente, tentando a todo custo não fazer contato visual com aquele grupo, desejando tornar-se parte dos slogans recém-pintados na parede.

Mesmo assim, foi cercado por eles, como numa fortaleza de ferro. Qiu Dayong veio para frente. Hu Shunzi logo se adiantou, juntando as mãos em sinal de respeito: “Chefe Qiu, não combinamos da última vez que estava tudo resolvido? Por que veio atrás de mim de novo? Eu tenho andado na linha esses dias…”

Qiu Dayong fez um sinal com o polegar para trás. O grupo se abriu, revelando Qian Jin, parado como um peixe fora d’água. Hu Shunzi, alto e robusto como uma geladeira de duas portas, apesar de ter sido derrotado por Zhang Aijun num duelo, sabia que perder para Zhang não envergonhava ninguém, pois ele era uma verdadeira ‘arma humana’. Só agora entendia que Hu Shunzi era só fachada—valente com os fracos, covarde com os fortes!

Hu Shunzi, aborrecido ao vê-lo, reclamou: “Qianzinho, velho Qian—irmão Qian! Isso não é justo. Só porque não dei folga ao Wei Xiongtu, você mandou alguém atrás de mim?”

Qian Jin, sem palavras, demorou a responder: “Eu só pedi ao irmão Qiu para arrumar alguém que substituísse o Xiao Wei, mas o irmão Qiu, sendo tão leal, trouxe toda a turma para ajudar...”

A equipe de transporte deles já tinha tido conflitos com a equipe de jovens. Quando os jovens chegaram de repente, a maioria dos carregadores pensou que estavam procurando confusão e se esconderam, exceto Wei Xiongtu, que, como sempre, seguiu seus princípios e veio correndo com um pedaço de madeira na mão.

Hu Shunzi, ao perceber que a intenção dos jovens era ajudar, logo se animou. Vendo o medo dos seus homens, ficou furioso, reconhecendo que Wei Xiongtu era realmente corajoso e leal. Decidiu na hora: “Xiao Wei, pode tirar folga hoje! Todos os outros, exceto Qian, vão fazer hora extra!”

Com Qiu Dayong e seus jovens reforçando a equipe, o trabalho ficou fácil. Ao comando de Qiu, todos começaram a trabalhar juntos, e a equipe se tornou imensa. Os jovens, instruídos, aplicaram seus conhecimentos, usando o princípio da alavanca, substituindo os carrinhos por varas e rolos para mover os pesados sacos de carvão.

Os uniformes verdes logo se organizaram, as alavancas voando sob os sacos de carvão como dragões dançantes. Qiu Dayong explicou para Qian Jin: “A força vem da cintura e das pernas, tem que aplicar na diagonal...” Antes mesmo de terminar, um saco de noventa quilos foi colocado cuidadosamente sobre a madeira de apoio.

Qiu Dayong também contou que, dependendo do material, usavam técnicas diferentes; para os sacos de carvão, aplicavam o método dos “três levanta e um apoio”: três movimentos com a alavanca e um com a madeira. Apesar de parecer simples, era preciso prática: cada tipo de terreno e saco exigia um ângulo e força diferente.

Mais de mil toneladas de carvão foram transferidas para o depósito. Depois do serviço, Qiu Dayong se despediu, e Qian Jin apertou-lhe a mão, agradecendo: “Chefe Qiu, você me salvou hoje.”

Qiu Dayong riu generosamente: “Não seja formal comigo, não me chame de chefe Qiu. O título de comandante me foi dado por consideração dos irmãos e irmãs, me chame só de velho Qiu!”

Foi um grande favor. Aqueles trabalhadores teriam sofrido muito hoje. Normalmente, para proteger-se do pó de carvão, molhavam os uniformes, usando a água para absorver a poeira, mas com o frio podiam acabar com queimaduras pelo frio. Hoje, graças a Qian Jin, puderam sair na hora certa.

Os velhos operários passaram a tratar Qian Jin com mais respeito. Sabiam que ele era vice-comandante da equipe de segurança, mas como isso não os afetava, não davam muita importância. Agora, descobriram que ele tinha influência sobre a maior equipe de carregadores do porto, o que lhes dizia muito mais respeito. Não ousavam mais tratá-lo com indiferença.

Qian Jin não se importou. Continuou a trabalhar normalmente e saiu na hora certa. Voltou de bicicleta para a rua Taishan, não viu o triciclo e foi procurar Mi Gang, que estava no velho depósito preparando espetinhos de legumes.

Mi Gang e os outros, ao vê-lo, rodearam-no animados: “Chefe Qian, adivinha quanto faturamos hoje?”

Qian Jin balançou a cabeça, deixando Mi Gang se exibir. Mi Gang, animado: “Nem se tentar adivinhar vai conseguir, porque eu mesmo não sei!”

Qian Jin revirou os olhos: “Está brincando comigo!”

Mi Gang respondeu rindo: “Claro que não, quem sou eu para brincar com você? Zhu Tao e o velho Zhao não falaram o faturamento, mas o movimento foi ótimo, não paramos o dia todo, só lavando legumes e preparando espetinhos!”

“Os palitos de bambu que preparamos já não dão conta, vamos ter que fazer mais hoje à noite!”

Qian Jin sorriu: “Assim vai ser puxado.”

Liu Dazhuang, que cortava batata, gritou: “Trabalhar não cansa, o que cansa é não ter onde trabalhar nem ganhar salário!”

O restaurante itinerante estava dando certo. O grupo de trabalho especial acabou, e todos os membros estavam agora empregados na pequena empresa coletiva, como verdadeiros operários! Embora não fosse como uma estatal, se os salários e benefícios fossem bons, todos ficariam satisfeitos.

Qian Jin perguntou a Mi Gang onde estava o triciclo. Quando chegou, estava cercado de gente. Era hora do rush, e o restaurante móvel estava lotado.

Naquele momento, apareceu uma equipe da patrulha antiespeculação, de uniforme verde e braçadeira vermelha. Abriram caminho na multidão, e o líder, com um livreto do “Regulamento Provisório de Combate à Especulação”, perguntou: “O que estão vendendo aqui?”

Zhu Tao ofereceu um maço de cigarro para os quatro: “Companheiros, fumem um cigarro. Aqui vendemos um prato chamado ‘malatang’, e todos somos membros da equipe de trabalho da rua Taishan.”

“Não tente enganar!” Um dos de braçadeira vermelha bateu o livreto nos cigarros. “Malatang? Pelo nome já parece decadente!”

Zhu Tao protestou: “É uma empresa coletiva, servindo ao povo trabalhador!” “Se quiserem, posso levá-los ao comitê da rua Taishan para ver a papelada!”

O homem de braçadeira vermelha ainda desconfiava. Zhu Tao então lhes ofereceu espetinhos de legumes. A utilidade dos palitos de bambu ficou clara: ninguém da patrulha tinha marmita, então podiam comer com a mão. Eles provaram, gostaram e elogiaram, mostrando o polegar para cima.

A multidão, ao ver isso, ficou mais tranquila e voltou a comprar, trocando dinheiro e cupons de comida entre o tilintar das moedas. Qian Jin, observando de longe, sorriu satisfeito.

Aquilo era ideia de Xu Weidong. Entre os quatro de braçadeira vermelha, dois eram conhecidos: Xu Weidong e Chang Shengli! Eles estavam ali só para “fazer teatro”.

Xu Weidong piscou para ele. Chang Shengli, admirado, comentou: “Chefe Qian, ouvi dizer que vocês prenderam contrabandistas de novo, protegendo os interesses do Estado e do povo? Impressionante!”

Qian Jin respondeu: “Foi apenas coincidência.” Perguntou: “Hoje não foi a primeira vez que vieram, certo?”

“Já viemos mais de dez vezes”, respondeu um dos homens, massageando as pernas. Ainda que fossem conhecidos pela resistência, estavam exaustos. “Ainda bem que o malatang de vocês é uma delícia, assim sempre temos algo para esperar quando viemos”, disse ele rindo.

Qian Jin apertou-lhes as mãos: “Obrigado por protegerem nosso negócio. Daqui a alguns dias, quando o movimento estabilizar, vamos reunir todos para um jantar.”

Chang Shengli recusou prontamente: “Temos disciplina, não aceitamos convites do povo...” “E se nossa unidade quiser fazer uma confraternização com a de vocês, tem essa regra?”, interrompeu Qian Jin.

Chang Shengli pensou e balançou a cabeça: “Essa regra não tem.” Qian Jin sorriu: “Então está resolvido!”

Com o negócio indo bem, ele não tinha mais preocupações. Em casa, pegou a caixa de ouro e comprou mais suprimentos, enchendo duas redes e um saco de pano. Voltou ao abrigo antiaéreo para visitar Qiu Dayong e os outros.

Estava frio, ninguém fora do abrigo. Ele encostou a bicicleta no bloco de concreto, enquanto as folhas secas rodopiavam ao vento. Puxou a gola da roupa de trabalho, pisando em pedregulhos, e entrou no abrigo.

Acendeu a lanterna, iluminando um cartaz desbotado de “Promover a Produção Revolucionária”. O cheiro de mofo e salmoura era forte. Nas paredes pendiam peixes salgados em fios, presos sob slogans vermelhos. Mais adentro, sentiu cheiro de querosene e continuou tateando a parede escorregadia.

No começo, ainda havia alguma luz do entardecer, mas após a terceira curva, tudo ficou escuro, exceto pelo brilho distante do fogo. Qian Jin trocou para uma lanterna mais forte e, ao iluminar o teto cheio de mofo, de repente viu um rosto.

“Quem está aí?”, gritou uma voz. Qian Jin se assustou, recuou e bateu em alguém atrás de si, levando outro susto. Olhou e era Zhang Aijun. Zhang resmungou: “Pisou no meu pé, bateu no meu...”

O primeiro rapaz perguntou o que queria ali. Qian Jin respondeu: “Procuro o camarada Qiu Dayong.” Era um adolescente, usando roupa de trabalho dois números maior, as mangas gastas. Ele segurava um lampião coberto de fuligem: “Procura meu segundo irmão? Quem é você?”

Qian Jin respondeu: “Meu nome é Qian Jin, uns dias atrás...” “Ah, você trouxe remédio para o meu irmão Hu.” Ele chamou: “Segundo irmão, o irmão Qian Jin está aqui!” “Me siga.”

Enquanto falava, pegou um saco de estopa. Não se sabia o que havia dentro, mas deixou uma marca verde no slogan vermelho ao arrastar pelo musgo da parede.

Mais à frente, o espaço se abriu. O salão de trinta metros estava dividido em compartimentos por lonas, com caixas formando paredes revestidas de jornal, e palha cobrindo o chão. No centro, um fogareiro com chaleira.

“Qian! O que faz aqui?”, Qiu Dayong apareceu detrás de uma cortina, ainda com luvas sujas de escamas.

Qian Jin iluminou o compartimento e viu outro fogareiro, com uma panela de peixe cozinhando, o cheiro se espalhando pelo abrigo. Entregou as redes a Qiu Dayong: “Aqui não ventila, vocês ainda acendem fogão? Pode ser perigoso!”

Qiu Dayong sorriu: “Não se preocupe, temos dutos de ventilação, e o vento está forte.” Apontou para a chaminé do fogão. O teto do abrigo estava bem reformado, e os dutos penetravam fundo nas paredes de pedra.

Qian Jin ainda alertou: “No inverno, com nevoeiro e sem vento, vocês têm que ter cuidado com intoxicação! Apaguem o fogão à noite!”

Qiu Dayong acenou: “Sabemos disso, à noite não acendemos, não temos tanto carvão!” Olhou para as redes, os olhos brilhando: emplastros, aguardente, açúcar, dois grandes pedaços de carne defumada—só coisa boa! No saco de pano, luvas novas de proteção.

Emocionado, perguntou: “O que é isso?” Qian Jin respondeu: “Não podia vir de mãos vazias. Vi que estavam sem luvas, e como sou agora comandante da equipe de segurança do bairro, consegui essas luvas para vocês.”

Qiu Dayong bateu no braço dele: “Não temos onde pegar benefícios, você nos salvou!” “Sente-se, sente-se, embora aqui não tenha nem onde sentar.”

Qian Jin sentou: “Se vocês vivem aqui, eu posso sentar também. Mas me diga, por que moram aqui? Não têm casa na cidade?”

Já ouvira falar de equipes ocupando abrigos, mas pensava que era para futuros jovens a retornarem à cidade, não os atuais.

Qiu Dayong suspirou, pegou uma bituca: “Temos casa, mas não podemos voltar. Já viu as condições daqui, se fosse opção, quem escolheria isso? Eu, por exemplo, somos seis pessoas em dezoito metros, minha cunhada grávida, todo mundo mulher, só meu pai e irmão são homens. Como volto?”

O irmão menor acrescentou: “Se meu irmão não tem lugar, imagina eu.” Qiu Dayong apontou para o lado: “Ali mora o Da Zhou, parente do mestre da caldeira do seu bairro, mas não pode nem visitar a família. Na época difícil, ele era ingênuo, denunciou que o pai tinha um livro proibido... A família o deserdou; foi obrigado a ir para o campo e agora, de volta, não o aceitam.”

“Tem também a Xiangjun; os pais já não gostavam dela, morreram, e os irmãos brigam pelo apartamento. Não há lugar para ela.”

Qian Jin comentou: “Entendo, mas vocês trabalham no porto, não têm ajuda?”

“Como? O porto diz que somos trabalhadores fora do plano.” Qiu Dayong, frustrado, soltou fumaça. “Minha situação ainda é boa, pelo menos consegui registro. Tem gente aqui sem nem registro temporário; a administração quer expulsá-los, nem poderiam morar aqui!”

A bituca se apagou, e a lamparina estalou, acentuando as sombras no rosto de Qiu Dayong. Qian Jin lhe passou um maço de cigarros.

Qiu Dayong riu: “Está com pena de mim?” Qian Jin respondeu: “Pelo contrário, acho você impressionante: um dragão adormecido nas profundezas, pronto para voar quando a tempestade vier!”

Qiu Dayong se surpreendeu: “Hein?” Qian Jin disse: “Falo sério. Os antigos já diziam: ‘Quando o céu quer dar grande responsabilidade a alguém, primeiro prova sua perseverança, força, fome e contrariedades, para que se fortaleça!’”

O irmão menor, distraído com os doces, riu: “Como sabe o lema do meu irmão?”

“Para com isso!”, Qiu Dayong ficou envergonhado. Qian Jin perguntou: “Todos da equipe moram aqui?”

Qiu Dayong respondeu: “Não, a maioria tem ao menos uma cama em casa.” Qian Jin disse: “Então você é mesmo admirável, pois mesmo tendo melhores opções, eles preferem estar ao seu lado. Vai ser alguém importante!”

Qiu Dayong, envergonhado, respondeu: “É que somos todos rejeitados, só unidos não somos pisoteados. Fui líder de milícia no campo, eles confiam em mim, então me colocaram como chefe.”

Qian Jin comentou: “Sei que o campo é duro, mas pelo menos tem teto e, talvez, o trabalho não seja mais pesado que aqui.” Qiu Dayong balançou a cabeça: “Pode ser, mas as perspectivas são diferentes. No campo, só dá para sobreviver; na cidade, há oportunidades de crescer. Não quero ser camponês para sempre; voltando para a cidade, posso progredir!”

A luz da lanterna projetava a silhueta robusta e distorcida de Qiu Dayong na parede. Qian Jin enxergava ali um homem determinado e via uma oportunidade de investir, talvez até de mudar seu destino.

Não sabia o que a futura Aliança Qingyong faria de errado, mas Qiu Dayong e os outros ainda eram honestos. Se pudesse, ajudaria a seguir o caminho certo. Qiu Dayong tinha capacidade, coragem e paciência; se tivesse chance, também se destacaria.

Vendo Qian Jin calado, Qiu Dayong achou que ele não aprovara sua resposta e continuou: “Fiquei em uma antiga madeireira no nordeste, em 1974 passamos fome e tentamos pescar no rio. Um amigo caiu num buraco de gelo e nunca mais apareceu. Uma companheira, Xiangjun, era bonita. O chefe local, viúvo, quis que ela fosse mãe dos seis filhos dele—a filha mais velha tinha a idade dela!”

Qian Jin assentiu: “Entendo, já trabalhei no campo, sei como é.” Qiu Dayong limpou o queixo e olhou para as redes. Qian Jin sorriu: “Não precisa agradecer, é como disse: solidariedade proletária entre camaradas.”

Qiu Dayong sorriu: “E você ainda se considera proletário?” Qian Jin respondeu: “Até o parasita da classe proletária é proletário!”

Sabia como se aproximar dos marginalizados, porque já fora um deles.

“Nunca vi alguém falar assim de si mesmo”, disse Qiu Dayong, agora mais à vontade.

Outros vieram ver quem era, à luz da lamparina. Qiu Dayong chamou: “Xiao Wang, pega os camarões secos, Xiao Zhou, aumenta o fogo, Da Chen, cadê os amendoins?” Depois convidou Qian Jin: “Aqui é simples, mas não vá embora sem comer. Já é tarde, fique e faça companhia.”

Chamou: “Xiangjun, vê se tem algo bom, hoje temos visita, vamos caprichar!”

“Já vou”, respondeu uma jovem.

Qian Jin não pensara em ficar para jantar. O restaurante itinerante ainda precisava dele, e o triciclo já devia ter voltado. Mas, diante daquela situação, não podia sair; qualquer desculpa pareceria desprezo pela equipe dos jovens.

Ainda mais quando, após o chamado, outros jovens conhecidos vieram, todos que tinham ajudado no trabalho. Qian Jin lhes ofereceu cigarros, sendo recebido com respeito e cordialidade.

Do lado de fora, começaram a cozinhar, cheiro de óleo entrando; o irmão menor logo foi espiar. Pouco depois, uma moça de uniforme verde trouxe uma marmita fumegante com postas douradas de peixe frito.

Qiu Dayong, tirando uma garrafa de molho de soja, disse: “Xiangjun, vê se dá para fazer mais dois pratos, o Xiao Zhao conseguiu ostras com alguém hoje.” Ela sorriu e levou.

Qian Jin a observou: como Qiu Dayong dissera, era muito bonita. O tempo no campo lhe dera pele bronzeada, e, embora áspera, não tirava a beleza dos traços. Os olhos, especialmente, marcavam: no canto, linhas suaves como traço de pincel, tornando-os ainda mais brilhantes. Ao cruzar olhares com Qian Jin, ela sorriu antes mesmo de abrir a boca.

No fogão, alguém colocou uma caneca de esmalte com chá de jasmim antigo, tão encardido que mal tinha sabor. Qiu Dayong provou, mas não ofereceu, e em vez disso trouxe macarrão frito. Pegou uma tigela, misturou com água quente e adoçante, mexendo com uma colher de alumínio quebrada, e entregou a Qian Jin.

Na colher, quase ilegível, lia-se: “Grandes Possibilidades”.

Peixe frito, camarão seco com nabo, espinafre refogado, batata palha, sopa de repolho com amêijoas. Quatro pratos e uma sopa, o melhor que podiam oferecer. Provavelmente gastaram a gordura do mês todo nesse jantar.

Qian Jin comeu com apetite, elogiando a culinária de Yi Xiangjun, deixando Qiu Dayong e os outros felizes. Qiu Dayong lamentou: “Você veio de surpresa, não preparamos nada, nem temos uma garrafa de aguardente, só podemos servir cerveja neste frio.” Passou uma garrafa a Zhang Aijun: “Produto com defeito do porto.”

“Eles não quiseram, eu peguei, só o rótulo tá errado, a bebida está boa.”

Qian Jin, ao ver os rótulos, percebeu erros de impressão e pensou: isso tem valor para colecionadores. Disse a Qiu Dayong: “Gosto de colecionar rótulos, esses com erro são raros, se você...”

“Pode levar, tenho mais, costumo dar para as crianças brincarem!” Qiu Dayong chamou o irmão, que trouxe um pacote cheio de rótulos, de bebidas e cigarros.

Qiu Dayong prometeu: “Se quiser, guardo todos para você.” Qian Jin agradeceu. Qiu Dayong sorriu: “Ora, você nos traz tesouros e nós te damos lixo. Não precisa agradecer, senão fico sem saber o que fazer.”

Perguntou: “Precisa de ajuda amanhã? Posso preparar o pessoal. O relógio grande da estação quebrou, vão me chamar para consertar.”

Qian Jin respondeu: “Não precisa, mas você sabe arrumar relógios?”

Qiu Dayong disse: “Sei um pouco de tudo mecânico. Meu pai trabalhava em oficina, aprendi com ele, depois fiquei dois anos aprendendo no campo. Sei mexer em tudo, mas nada perfeitamente.”

Qian Jin se animou: “Tenho um relógio antigo, pode dar uma olhada depois?”

Qiu Dayong topou: “Claro! Depois do jantar vou com você, relógio grande é mais fácil de lidar.”

Depois de comerem, Zhang Aijun levou as cervejas com rótulo errado, e Qian Jin saiu de bicicleta com Qiu Dayong. Qiu Dayong brincou: “Nossa situação é difícil, nem temos uma bicicleta, ainda preciso de carona.”

Qian Jin disse: “Se conseguir consertar meu relógio, te dou uma bicicleta.”

Qiu Dayong respondeu logo: “Ora, não precisa! Vai me deixar mal.”

Tinha mãos habilidosas e boa visão. Ao ver o belo relógio de mesa, disse logo: “Ah, um relógio europeu de cinco molas, tranquilo.”

Sacou um kit de ferramentas e desmontou em minutos. Apesar de parecer simples, era trabalhoso; relojoeiros que Qian Jin procurara antes nem ousaram mexer, só de ver a peça já recusavam.

Qian Jin, então, estava apenas tentando a sorte, e também queria se aproximar dele. O mecanismo tinha três correntes, cinco molas e dois sistemas de sinos, oito no total; era obra prima, difícil de montar e desmontar.

Qiu Dayong trabalhou mais de uma hora, ajustou as molas, lubrificou e o pêndulo começou a balançar. Qian Jin aplaudiu entusiasmado.

“Pronto, missão cumprida”, riu Qiu Dayong. “Esse é uma relíquia, deve ter mais de cem anos. Só precisei endireitar umas molas e trocar o óleo. Vai durar mais dez anos.”

Arrumando as coisas, Qian Jin lhe deu um cupom de bicicleta. Já era tarde, Qiu Dayong não viu direito, tentou recusar, mas vendo a insistência de Qian Jin, aceitou.

“Vou juntar dinheiro para comprar uma bicicleta, facilita muito o trabalho”, disse envergonhado. “Qian, fiquei te devendo um grande favor.”

Qian Jin deu um tapinha nas costas: “Agora somos irmãos, podemos contar um com o outro.”

Qiu Dayong disse animado: “Agora estamos ligados a um grande amigo! Se precisar de força, conte conosco, não recuaremos diante de nada!”

Guardou o cupom com cuidado e correu de volta ao abrigo. Yi Xiangjun e o irmão o esperavam, aliviados ao vê-lo voltar bem.

Qiu Dayong acalmou: “Não precisam se preocupar, nem saí da cidade.”

“Melhor prevenir”, disse Yi Xiangjun. “Agora, com a volta de mais jovens e o vestibular reaberto, a cidade ficou menos segura.”

“E aí, o relógio ficou bom?”

Qiu Dayong se animou: “Sim! Olha só o que Qian me deu?” Entregou o cupom à irmã e ao irmão.

O irmão exclamou: “Nossa, é um cupom de bicicleta!” Yi Xiangjun olhou, surpresa: “Como você pode aceitar algo assim? É muito valioso!”

Qiu Dayong sorriu sem graça: “Qian insistiu, eu não queria, mas nem temos dinheiro para comprar uma bicicleta...”

“É um cupom de troca, não precisa pagar”, explicou Yi Xiangjun.

Qiu Dayong ficou surpreso: “Cupom de troca? Não sabia.” Pegou o cupom e murmurou: “Por isso é diferente dos cupons de comida, é bem mais rígido.”

O irmão mais novo correu a chamar os outros: “Venham ver! Qian deu ao meu irmão um cupom de troca de bicicleta! Agora teremos bicicleta!”

Os jovens saíram animados. À luz das lanternas, alguém exclamou: “É uma bicicleta de eixo reforçado, dessas que só filhos de oficiais conseguem!”

Qiu Dayong só vira esse modelo trabalhando no porto. Ficou indeciso: “É muito valioso, talvez eu deva devolver ao Qian.”

“Pensei que fosse só um cupom comum, ia até trocar no mercado negro por lona para fazer uma porta.”

Os outros jovens não queriam perder aquele presente: “Chefe Qiu, Qian é generoso, não seja mesquinho. Ele tem espírito de líder, nos presenteou como irmãos!”

“Precisamos de bicicleta, sempre andando para ganhar comida, é muito mais fácil!”

Qiu Dayong olhou para Yi Xiangjun, indeciso. Ela, olhando para a lua, refletiu: “Qian é realmente generoso...”