Capítulo Noventa e Nove: A Brisa da Primavera Toca o Parapeito, o Orvalho Resplandece

Capítulo Noventa e Nove: A brisa da primavera roça o alpendre, o orvalho é intenso

(Travei completamente na escrita, o capítulo extra pelas 60 votos terá de esperar um pouco mais, mas não vou deixar de cumprir.)

De maneira intencional ou não, ela lançou um olhar ao distante e frio Dan Jia, sorrindo ao mesmo tempo em que batia levemente no ombro de Dan Li. “Se algum dia enfrentar dificuldades e não tiver coragem de falar com a irmã mais velha, venha conversar comigo. Sou uma pessoa simples, adoro ajudar a resolver os problemas dos outros.”

Seu riso era como o som de sinos de prata, sua pupila brilhava com luzes cintilantes. Ela então fez uma reverência profunda a Dan Jia, partindo em seguida com a leveza de um salgueiro ao vento. Atrás dela, as donzelas do palácio a rodeavam, o cortejo era imponente.

Dan Jia tossiu novamente, cobriu levemente os lábios com um lenço de seda — uma sequela eterna da desventura na prisão. O frio do inverno fazia a tosse emergir. Tossiu duas vezes, mas sentiu a garganta seca, e o vento do pátio agravou a dor, tornando-a incapaz de falar. Ao seu lado, Mei, dama de seleção, percebeu o desconforto e interveio rapidamente: “Esses dias o vento é como uma lâmina, vocês, irmãs, deveriam conversar dentro do quarto.”

No pequeno aposento, a luz inclinada do sol revelava a simplicidade e a desordem ao redor. Dan Jia lançou um olhar ao assento de madeira escura, como se apreciasse a poeira fina. Com certo desdém, franziu o cenho, mas não se sentou.

Do lado de fora, chegavam sons de obras e reformas. Dan Jia curvou os lábios num sorriso ambíguo. “O imperador realmente te favorece…”

“Ele é ainda melhor com você, irmã! — Mal chegou e já te fez princesa consorte, todos dizem que é uma honra rara!”

Ao ouvir isso, Dan Jia sentiu uma pontada de agonia, como agulhas em seu peito, uma raiva que não podia expressar. Olhou para Dan Li, que sorria inocente e confusa, franzindo as sobrancelhas, engoliu toda a frieza e hostilidade.

Silêncio se instalou no pequeno quarto, apenas os raios de sol avançando lentamente, desenhando manchas douradas nas paredes.

Muito tempo depois, Dan Jia finalmente falou, sua voz baixa e rouca, carregada de verdadeira dor:

“Você ainda se lembra dos palácios de Jinling?”

“Claro que lembro.”

Dan Li respondeu prontamente, sem qualquer hesitação, e sem um traço de tristeza ou nostalgia.

Dan Jia virou-se, olhando-a com certa irritação, respirou fundo e perguntou em tom grave: “Você ainda lembra quem são seus pais, seu pai e sua mãe?”

A pergunta, embora feita em voz baixa, era de extrema gravidade; qualquer outro teria chorado. Dan Li, porém, parecia ainda ingênua, arregalou os olhos e riu:

“Como poderia esquecer quem são meus pais?”

Dan Jia sorriu friamente. “Lembrar é suficiente.”

Ela se aproximou da janela, olhando para o disco dourado do sol, como se não suportasse a luz, apertou os olhos, permitindo que o vento norte entrasse pela janela entreaberta, esfriando seu corpo e acalmando sua fúria interior.

“No palácio, você tem tudo, é mimada. Já pensou que seu pai, sua mãe, suas irmãs e irmão mais novo estão presos na residência imperial, privados da luz do dia?”

Ela falou lentamente, palavra por palavra, com tom contido, mas carregado de indignação.

“Ah… Como pode ser assim?”

Dan Li arregalou os olhos, surpresa. Dan Jia pensou: pelo menos sua consciência não se perdeu. Preparava-se para convencer, quando Dan Li exclamou, como se algo lhe ocorresse.

Dan Li então disse: “No dia em que chegamos à capital, ouvi o decreto: estavam dizendo que o pai e a mãe desobedeceram ao imperador, por isso foram presos — mas basta admitir o erro e ele perdoará.”

Dan Jia ficou pálida de raiva ao ouvir isso, prestes a repreender. Dan Li, porém, continuou sorrindo ingenuamente: “O imperador parece feroz e assustador, mas é muito generoso. Sempre que o irrito, basta eu pedir desculpas e ele nunca fica bravo…”

“Chega!”

Dan Jia gritou, sua voz aguda, interrompendo a tagarelice de Dan Li.

Ela respirou fundo para se acalmar, então suspirou baixinho: “Eu sei tudo isso, mas os assuntos de Estado são muito diferentes das questões domésticas. Se o imperador continuar culpando pai e mãe, eles, aterrorizados, podem não suportar. Como filhos, jamais poderíamos nos redimir…”

Sua voz já era trêmula, normalmente firme, agora cheia de tristeza e amargura. “Você tem influência diante do imperador. Se puder, peça-lhe que contenha sua raiva e seja mais indulgente com a família Shi de Tang!”

“Influência?!”

Dan Li exclamou surpresa, as bochechas inflando levemente. “Não é bem assim… Ele nunca presta atenção ao que digo. Sempre que nos encontramos, mal conversamos e já estamos na cama.”

“……!!!!”

Dan Jia, sempre digna e reservada, nunca ouvira tais palavras explícitas — e vindo da própria irmã mais nova. Sentiu-se tonta de raiva, bateu na mesa e bradou: “Você…!”

Mas não conseguiu dizer mais nada, sentindo-se desanimada, tão frustrada que faltaram palavras.

Emocionada, começou a tossir repetidamente, e só lhe vinha à mente a expressão “desgraça familiar”, que reluzia como estrelas douradas.

“Irmã, você se engasgou? Tenha cuidado, beba mais chá para aliviar a garganta.”

Dan Li, com olhos negros brilhantes, ofereceu-lhe gentilmente um chá, era um Biluochun de brotos verdes frescos.

Dan Jia não tinha ânimo para chá, apenas tocou os lábios, colocou a xícara de volta e levantou-se. “Vou embora.”

“Irmã, já vai? Fique mais um pouco…”

Dan Li sorriu como uma flor, segurando a manga da irmã com relutância.

Dan Jia mostrou um leve desdém nas sobrancelhas, retirou firmemente a manga da mão da irmã. “Vou voltar ao palácio.”

Ela caminhou até a porta, mas parou abruptamente.

“Quinta irmã.”

Chamou suavemente.

Sem esperar resposta de Dan Li, falou friamente: “Como consorte imperial, jamais poderá apagar as marcas da família materna. A glória e a desonra da família Shi estão ligadas a você. Se puder, interceda junto ao imperador!”

Ela ficou no limiar, como se olhasse para o sol no alto, mas sua voz baixou, tornando-se misteriosa.

“Para você, é bom reservar um caminho de fuga. Nenhum homem é eternamente favorecido, nenhuma flor dura cem dias. Mesmo o imperador, tão poderoso, não está livre de preocupações. Ouviu falar? Ontem, na Festa das Lanternas, um pássaro dourado apareceu, falou como gente e fez uma profecia sombria.”

Ela sorriu levemente, saiu sem olhar para trás, murmurando:

“O desastre do sol sangrento surgirá em Tian Du; o destino dos Seis Dinastias se apagará. No ocidente hoje há um santo, cuja presença de dragão e fênix será sempre soberana…”

O riso frio de Dan Jia era como jade caindo, ecoando suavemente, enquanto ela partia sem olhar para trás, desaparecendo diante dos olhos de Dan Li.