Volume Dois: O Verdadeiro Deus da Serpente Gigante Capítulo Trinta e Três: Enviando o Espírito da Pobreza

Página (1/3)

Peixinho Amarelo olhava para as duas pessoas que se esforçavam ao máximo para pensar nele, sentindo a sinceridade vinda de ambos. Por um momento, sem palavras, ele baixou a cabeça e murmurou: "Obrigado, muito obrigado."

Nesse instante, ouviu-se uma batida na porta e um velho disse do lado de fora: "Pode abrir a porta, por favor?"

Peixinho Amarelo, ao ouvir, estava prestes a abrir, mas Zhang Heshan, atento, bloqueou seu movimento. Fez sinal de silêncio com a mão, indicando que não fizessem barulho. Os três se esconderam atrás da porta, ouvindo o que acontecia do lado de fora.

Zhang Heshan pensou que, mesmo sendo Ano Novo, ninguém pediria esmolas tão cedo pela manhã.

Os três ficaram em silêncio por um tempo, até que a voz do velho se ouviu novamente: "Tem alguém em casa? Por que ninguém abre a porta?"

Huang Dazhuang percebeu que havia algo estranho. Embora os três tivessem conversado no quintal, a voz não estava alta, e quem estava do lado de fora talvez não tivesse ouvido. Mas o tom do velho era tão certo, como se tivesse certeza de que havia alguém em casa.

Os três não ouviram passos se afastando. Enquanto murmuravam, uma voz espectral e melancólica soou do alto:

"Então... vocês estão aqui, risos..."

O súbito aparecimento da voz assustou os três. Levantaram os olhos e viram um homem de pele escura, com um chifre na testa, que espreitava pelo portão, metendo a cabeça no quintal com um sorriso sombrio e olhar baixo.

Peixinho Amarelo recuou dois passos, assustado com o rosto repentinamente surgido. Com voz trêmula perguntou: "Quem... quem é você?"

O velho não respondeu, apenas olhou ao redor do quintal e murmurou: "Então... não tem protetor da porta, isso facilita."

Dito isso, o velho enfiou a mão pela fresta da porta e, como uma cobra, entrou no quintal. Seu corpo magro foi se revelando aos olhos dos presentes. Ele jogou a cabeça para trás e disse, com um ar de malandro: "Este ano eu fico na sua casa."

"Quem é você?"

Huang Dazhuang se colocou na frente de Peixinho Amarelo, encarando o velho com raiva, arregaçou as mangas e ficou com as mãos na cintura, ameaçador.

"Um pobre fantasma."

Os três se entreolharam, e Zhang Heshan não conseguiu conter uma gargalhada. Huang Dazhuang e Peixinho Amarelo deram dois passos para trás, querendo se afastar do pobre fantasma.

Diz um velho ditado: no início do ano, encontrar um pobre fantasma traz má sorte o ano todo.

Zhang Heshan encarou o velho e disse: "Não está curioso para saber por que podemos te ver?"

O velho, ao ouvir, percebeu algo errado. Ele já era um fantasma, então por que eles podiam vê-lo?

Página (2/3)

"Você quer saber por quê?"

Zhang Heshan olhou para o velho e disse preguiçosamente: "Preste atenção, não pisque."

Então, sua cabeça se transformou na de um lobo negro, mas em um instante voltou à forma humana. Peixinho Amarelo, que estava atrás de Huang Dazhuang, não viu essa transformação.

O velho, parecendo ter visto um fantasma, recuou rapidamente, acenando com as mãos: "Eu não reconheci a grandeza, vou embora agora."

Enquanto recuava, esbarrou em duas pessoas.

O velho virou e viu dois homens, um vestido de branco, o outro de preto. Pareciam familiares, mas ele não conseguia se lembrar de onde. Falava com mais respeito.

Curvando-se, disse: "Desculpem-me, não foi intencional."

Pensou que quem convivia com um lobo negro certamente não era gente comum.

Culpa da sua má visão. Finalmente fugira do mundo dos mortos para o mundo dos vivos no Ano Novo, querendo se alojar em uma casa para passar o ano.

Mas não esperava topar com um lobo negro escondido numa família aparentemente comum.

"Um pobre fantasma insignificante, ainda ousa causar problemas diante de nós?"

Xie Bi'an apertou os olhos, mostrando hostilidade. O velho sentiu um frio cortante.

"Senhores Sete e Oito, bom dia."

O velho ainda estava chocado. "Senhor Sete" e "Senhor Oito" eram os nomes dos oficiais do submundo Xie Bi'an e Fan Wujiu.

Ele então viu um homem de beleza extraordinária ajeitando os cabelos, olhando para eles com um sorriso. Embora parecesse inofensivo, exalava uma aura perigosa que não podia ser ignorada.

Que família era aquela?

O velho quase se arrependeu profundamente. Se pudesse recomeçar, com certeza abriria bem os olhos e manteria distância daquela casa.

Depois de cumprimentar, Liu Qiyu percebeu que estavam em volta de alguém.

"Quem é esse...?"

Liu Qiyu perguntou confuso, pois o velho era desconhecido, nunca o tinha visto desde que voltara ontem.

"Tsc, tsc, tsc, esse sujeito é importante, um pobre fantasma, já ouviu falar?"

Zhang Heshan respondia a Liu Qiyu, mas não tirava os olhos do velho, com medo que ele fugisse.

"Sou cego e ofendi todos, vou embora..."

Antes que terminasse, Huang Dazhuang o interrompeu.

Página (3/3)

"Este não é lugar para você ir e vir quando quiser."

O velho estava quase chorando por dentro, temendo grandes problemas.

"Se disser suas condições para eu sair, farei o que for."

Ele não queria ficar mais um minuto naquele lugar cheio de perigos, com seres ocultos, não sabia que outras figuras importantes poderiam aparecer.

Ele era apenas um pobre fantasma, uma existência insignificante diante deles.

"Vou te dizer onde ir, fique na casa deles. Eles vão te alimentar e cuidar bem de você."

O pobre fantasma, ao ouvir isso, animou-se e assentiu rapidamente, quase se ajoelhando para Huang Dazhuang. Não esperava que todo aquele aparato fosse apenas para mandá-lo para outra casa.

Huang Dazhuang se aproximou do ouvido do velho e lhe passou alguns endereços, depois disse com um olhar sugestivo: "Faça o que quiser."

O velho assentiu, fez uma reverência para Huang Dazhuang e os outros, com os olhos marejados, exageradamente agradecendo: "Agradeço a grande misericórdia de não me matarem..."

Xie Bi'an tossiu com desdém, assumindo uma postura oficial: "Quando dissemos que íamos te matar? Foi sua imaginação."

Ele então acenou, indicando que o velho fosse embora.

"Ver você no Ano Novo já é má sorte suficiente."

Fan Wujiu esfregou os olhos, com um tom de desagrado, sem olhar para o velho, desviando o olhar para a cozinha.

Murmurou: "Por que ainda não serviram a comida?"

Vendo que já estavam ignorando sua presença, o pobre fantasma saiu silenciosamente da casa Huang.

Seguiu rapidamente para o lugar que Huang Dazhuang lhe indicara.

"Para onde você mandou ele?"

Zhang Heshan, vendo que o velho já havia partido, perguntou a Huang Dazhuang para onde ele havia sido enviado.

Huang Dazhuang sorriu com um ar enigmático: "Parentes que não se veem há muito tempo."

Zhang Heshan se perguntou se Huang Dazhuang sabia do perigo daquele pobre fantasma.

Não importa em que casa o pobre fantasma entrasse, traria má sorte para todo o ano. Dizem que ele tem medo dos protetores das portas e dos fogos de artifício.

Por isso, todo ano, no primeiro mês lunar, as famílias soltam fogos e colocam protetores nas portas para impedi-lo de entrar.