142. O Imperador das Telas Atrasado pelo Cinema

A tela no cinema piscava continuamente, e a luz tênue não era suficiente para iluminar a sala.

Os pequenos movimentos na escuridão, naturalmente, não eram fáceis de notar, mas Chen Li'an sentiu as palmas de suas duas mãos um pouco quentes, como se tivesse retornado ao momento da cremação simulada na tela do filme.

Chen Li'an olhou para a esquerda e para a direita; Bai Qing e Sophie Marceau estavam assistindo ao filme com muita atenção e não faziam nada de incomum, exceto que as mãos de ambas seguravam as suas e não soltavam.

Chen Li'an sentiu que estava perdido.

Que tipo de exibição terrivelmente fria era esta? Parecia mais um verdadeiro campo de batalha ou uma câmara de cremação.

Será que ele seria cortado com uma faca de açougueiro? De repente, a mente de Chen Li'an deu uma volta e ele pensou: por que ele, um solteirão, estaria com medo aqui? Era apenas dar as mãos, e não tinha sido por iniciativa dele.

Pensando nisso, Chen Li'an sentiu-se imediatamente em paz. Ele virou as duas mãos ao mesmo tempo para segurar as mãos de Bai Qing e Sophie Marceau, com uma naturalidade tão aberta quanto a de uma criança de jardim de infância, quase a ponto de os três darem as voltas juntos gritando que nunca mais se separariam e que seriam melhores amigos para o resto da vida!

Qual é o problema de bons amigos darem as mãos? Este é o símbolo de uma amizade eterna!

Ser amigo por um dia significa ser amigo por toda a vida, e ninguém pode deixar a amizade perder a pureza!

Chen Li'an era muito leal à amizade e não permitia que ninguém destruísse esse sentimento puro; o amor, por outro lado, era como veneno, nem sequer devia ser tocado!

Sophie Marceau percebeu os pequenos movimentos de Chen Li'an, apenas virou a cabeça para olhar o perfil sereno dele e continuou assistindo ao filme, embora não soubesse se a outra mão dele, que estava bloqueada, estaria segurando mais alguém.

Bai Qing, sentada à esquerda de Chen Li'an, nem sequer prestou atenção aos movimentos dele; toda a sua mente estava cativada pelo filme, e as lembranças em sua mente transbordavam sem parar. O retrato a óleo na roupa que Chen Li'an vestia no filme tinha sido pintado por ela.

De repente, Bai Qing sentiu uma certa nostalgia pelo primeiro mês em que conheceu Chen Li'an. Naquela época, eles passavam todos os dias grudados desenhando e comendo, como se o mundo inteiro consistisse apenas nos dois.

Apenas mais tarde é que Chen Li'an deixou de pertencer exclusivamente a ela.

Naquela época, ela nunca teria imaginado que acabaria se envolvendo com Chen Li'an daquela forma. Se ao menos ela tivesse sido um pouco mais firme e egoísta, sem tê-lo deixado ir, teria sido melhor.

No fundo, Bai Qing sentiu um pouco de arrependimento, mas onde já se viu remédio para o arrependimento neste mundo?

Suspiro...

Um suspiro quase imperceptível soou perto do ouvido de Chen Li'an. Ele virou a cabeça para olhar para Bai Qing, adivinhando vagamente o que ela estava pensando. Inconscientemente, ele apertou um pouco mais a mão de Bai Qing, entrelaçando os dedos com os dela.

As imagens no filme continuavam a piscar. Quando a cena mostrou Chen Li'an tirando a camisa superior para simular o funeral no gelo, alguns gritos abafados ecoaram de repente na sala de cinema, e a maioria dos espectadores ficou um pouco agitada.

O físico de Chen Li'an na tela era perfeito, formando um contraste muito forte com os blocos de gelo frios e duros, exibindo a beleza do corpo humano com perfeição absoluta.

Não era luxurioso, mas era cativante o suficiente.

As duas garotas vindas de Londres dois dias antes estavam sentadas no meio da sala de cinema, olhando para Chen Li'an na tela, e não puderam deixar de cochichar: "O corpo dele é realmente incrível, parece uma escultura."

"Exatamente, dá vontade de ver os músculos dele de verdade. Seria ainda mais perfeito se ele pudesse gravar um filme com temática homossexual."

As duas garotas vindas da Grã-Bretanha não puderam deixar de fantasiar sobre como seria essa cena, quão emocionante seria!

Sophie Marceau, como alguém que tinha visto e sentido tudo aquilo pessoalmente, não teve nenhuma reação especial às imagens no filme; ela achou até que Chen Li'an estava muito mais magro no filme do que agora.

"Você emagreceu de propósito naquela época?" Sophie Marceau perguntou em voz baixa.

Chen Li'an emitiu um som de confirmação e disse: "É apenas um pouco lamentável não ter conseguido emagrecer um pouco mais; ainda há um certo desencontro com o personagem."

"Já está muito bom. Eu realmente não imaginava que sua atuação fosse tão excelente", disse Sophie Marceau, puxando a mão de Chen Li'an com um tom de pesar, e suspirou: "É uma pena que este filme não seja suficiente para lhe dar o prêmio de melhor ator. Se fosse a obra de outro diretor, você teria a chance de vencer."

Wang Xiaoshuai, que estava sentado a um lugar de distância assistindo ao filme com atenção, ouviu essas palavras e não pôde deixar de contrair o canto da boca. As deusas falam de maneira tão direta assim?

Nunca mais serei fã dela na vida!

Enquanto se sentia deprimido, Wang Xiaoshuai também tomou uma firme resolução em seu coração: no futuro, ele definitivamente faria um ótimo filme e chamaria Chen Li'an para atuar; por que razão ele não poderia ganhar um prêmio atuando em seu filme?!

Wang Xiaoshuai estava sofrendo terrivelmente por dentro. Aquela não era a primeira vez que ouvia as palavras de Sophie Marceau; antes, Shu Qi já havia dito algo semelhante, e agora Sophie Marceau vinha dar o golpe final.

Parecia até que ele, como diretor, estava segurando Chen Li'an para trás!

Por quê?! Isso é demais!

Trinta anos a leste do rio, trinta anos a oeste do rio, não subestime um jovem... um homem de meia-idade na pobreza!

As palavras de Sophie Marceau realmente abalaram a confiança de Wang Xiaoshuai, mas, com o fim do filme, quando as luzes da sala se acenderam e o público aplaudiu, ele finalmente se sentiu um pouco melhor.

Ainda havia espectadores que entendiam de cinema; afinal, seu filme não era tão ruim assim.

Com as luzes acesas na sala de cinema, Chen Li'an aproveitou a oportunidade para soltar as mãos de Bai Qing e Sophie Marceau, levantou-se junto com Wang Xiaoshuai e curvou-se levemente para agradecer ao público.

Vários críticos de arte que haviam sido convidados por Chen Li'an conversavam entre si cochichando sobre algo. Ao verem Chen Li'an se levantar e se curvar, trocaram olhares e se aproximaram para dizer: "Chen, sua atuação é excelente. A relação entre arte e vida discutida pelo filme é um tema muito bom; este é um bom filme."

"O que mais me surpreendeu foi que existem tantos artistas de performance na China, embora a performance deles pareça um pouco formal demais."

A avaliação seguinte foi bastante sutil; se não fosse pelo fato de aquilo ser apenas uma performance artística dentro de um filme, eles não teriam feito um comentário tão cortês.

Se fossem avaliar aquelas performances artísticas separadamente, eles teriam criticado severamente com palavras afiadas que aquilo era uma comédia absurda, e não arte de performance.

A perspectiva dos críticos de arte era diferente da dos críticos de cinema profissionais. Os vários críticos europeus que também vieram assistir ao filme não prestaram tanta atenção em como era o tema, mas avaliaram o filme de vários aspectos. Vários críticos europeus acharam o filme em si mediano, com um tema relativamente inovador, mas mal executado; nem a técnica do diretor nem a história eram excelentes.

Alguns críticos de cinema nacionais também sentiram um pouco de desativação interna. Originalmente, eles esperavam que este filme pudesse continuar a glória brilhante do ano passado com *In the Heat of the Sun* e brilhar intensamente no Festival de Veneza.

Agora, depois de assistir, restou apenas um suspiro silencioso: o filme em si era bom, mas ficava muito atrás quando comparado a outros filmes em competição.

Wang Xiaoshuai ainda estava bastante satisfeito consigo mesmo naquele momento; ter seu segundo filme selecionado para o Festival de Veneza já era um reconhecimento altíssimo.

Após o término do filme, houve uma breve sessão interativa. Chen Li'an, Wang Xiaoshuai e Shu Qi subiram ao palco juntos para interagir com o público, o que funcionou como uma sessão de entrevistas pós-exibição.

Nesse momento, Chen Li'an, no palco, tornou-se o centro das atenções. Todos estavam muito interessados naquele ator artista, e a maioria do público que veio ver o filme hoje também havia sido atraída por esse apelo publicitário.

Havia também muitos espectadores que vieram direto da exposição de arte, curiosos sobre Chen Li'an, aquele artista de interesses amplos, e queriam ver como ele se sairia atuando em um filme.

Sentada na plateia, Sophie Marceau olhou para Chen Li'an, que falava com eloquência no palco, tomou a iniciativa de sentar-se ao lado de Bai Qing e perguntou: "Aquela pintura na roupa que ele usava no filme é você?"

"Sim." Bai Qing não nutria nenhuma hostilidade em relação a Sophie Marceau, mesmo sabendo da relação ambígua de amizade entre ela e Chen Li'an.

Sophie Marceau sorriu e disse: "De repente, sinto um pouco de inveja de você. Como parceiros artísticos, vocês devem ter almas perfeitamente compatíveis e corações idênticos."

Bai Qing pensava exatamente o mesmo sobre isso, então ela assentiu com naturalidade e disse: "Ninguém o conhece melhor do que eu, e ninguém me conhece melhor do que ele."

Sophie Marceau sorriu sem responder. Sendo assim, por que vocês dois não estão juntos?

Bai Qing olhou para o canto da boca de Sophie Marceau e um lampejo de desagrado passou por seu coração. Não era preciso adivinhar para saber o que aquela mulher estava pensando!

Hum! Pode rir o quanto quiser! Você também não terá nenhuma chance!

Chen Li'an, sentado no palco, também percebeu que Sophie Marceau e Bai Qing estavam conversando e sentiu que a atmosfera entre elas não estava muito normal, mas naquele momento ele não tinha tempo para cuidar dessas questões.

Um repórter dos Estados Unidos acabara de fazer uma pergunta muito interessante, e Chen Li'an ainda estava pensando em como respondê-la.

Por que os artistas chineses pareciam tão deprimidos e tensos? Por que alguns artistas foram presos? Seria por causa da falta de liberdade no ambiente?

Aquela era uma questão muito difícil de resolver; responder mal facilitava a cometer erros.

Chen Li'an pensou um pouco e disse: "A arte parece monótona e entediante para muitas pessoas, e o filme apenas retrata isso a partir da perspectiva de pessoas comuns. Quanto ao motivo pelo qual alguns artistas foram presos, isso não se deve a um ambiente sem liberdade, mas sim ao fato de que a arte deles interferiu na ordem social; a arte também não pode violar a lei."

"Isso significa que as leis de vocês não são suficientemente sólidas ou humanas?"

"Desculpem-nos, deveríamos estar discutindo o filme. Por favor, parem de fazer perguntas irrelevantes sobre o assunto, mas posso responder a essa sua pergunta: se a lei fosse excessivamente humana, deixaria de ser lei."

Depois de terminar de falar, Chen Li'an ignorou o repórter que estava criando confusão de propósito; aquele sujeito claramente não tinha vindo para assistir ao filme!

Não havia muitas pessoas procurando encrenca de propósito; o Festival de Veneza ainda era relativamente puro, e logo o assunto voltou para o próprio filme.

Um repórter perguntou com curiosidade: "Este é o seu primeiro filme? Sua atuação é extremamente madura e natural, nada parecida com a de um novato. É porque você já é um artista por natureza?"

"Exatamente, este é o meu primeiro filme." Chen Li'an sorriu ao dizer isso e fingiu modéstia: "Antes de atuar neste filme, eu nunca havia tido contato com a arte, então atuei bem apenas por causa do meu talento, o que também me permitiu descobrir o meu próprio talento artístico."

Repórter: "..." Embora estivesse um pouco sem palavras, ela gostou daquela resposta.

A resposta sem falsa modéstia de Chen Li'an não fez com que ninguém achasse que havia algo errado; afinal, eles estavam no Ocidente, onde as pessoas preferem esse tipo de resposta confiante e extrovertida.

"Chen, seu talento é realmente incrível! Você com certeza será um excelente ator. Mal posso esperar para vê-lo novamente no festival de cinema no futuro; Veneza lhe deve um troféu."

O repórter sorriu, sentou-se e o significado em suas palavras era óbvio: não espere ganhar um prêmio com este filme, espere até a próxima vez que encontrar um bom projeto.

Os demais presentes na sala de cinema assentiram em sinal de aprovação, achando que a atuação de Chen Li'an definitivamente merecia um troféu, embora o prêmio de melhor ator em festivais de cinema nunca dependesse apenas da atuação.

Chen Li'an ficou em pé no palco e sorriu: "Veneza não me deve nenhum troféu; eu mesmo virei buscar um Leão de Ouro."

"Haha, você é muito confiante! Mal posso esperar para ver você ganhar o Leão de Ouro na exposição de arte!"

"Então vou começar a escrever meu comunicado de imprensa com antecedência!"

Vários críticos de arte responderam com sorrisos, achando também no fundo que a probabilidade de Chen Li'an ganhar um prêmio não era pequena. Eles achavam difícil julgar a atuação, mas tinham opiniões profundas sobre a arte.

A breve sessão interativa de quinze minutos no palco passou rapidamente. Olhando para Wang Xiaoshuai, que parecia um pouco deprimido, Chen Li'an disse: "Decepcionado? Lembro-me de quando você me disse durante as filmagens que só queria fazer um filme; agora que o filme está pronto, por que se importar tanto com ganhos e perdas?"

"Como não se importar?" Wang Xiaoshuai suspirou resignado: "Não sou nenhum santo, apenas um mortal cheio de ideias."

Shu Qi deu um tapinha no ombro de Wang Xiaoshuai por trás e disse: "As coisas já estão muito boas agora; essa mentalidade de querer sempre mais não é saudável."

"Espere até participar do Festival de Cinema de Roterdã daqui a alguns meses." Chen Li'an confortou-o com um tom animado, sorrindo e dizendo: "A estratégia de Tian Ji nas corridas de cavalos realmente funciona!"

Wang Xiaoshuai: "..." Então Roterdã seria o cavalo de categoria inferior? Ele seria o cavalo de categoria média, e Veneza seria o cavalo superior?

Pensando bem, aquilo fazia todo o sentido...

Com o término da exibição, a sessão do próximo filme na sala logo começaria. Chen Li'an e os outros saíram do cinema e, ao olharem para o céu que já começava a escurecer, sentiram o ânimo melhorar repentinamente.

Os últimos raios do sol poente pintavam toda a cidade aquática com o tom de bochechas de uma jovem donzela, tímida e adorável.

"Li'an, Xiaoshuai e eu ainda temos que nos encontrar com distribuidores; você quer vir junto?" Shu Qi parou de caminhar e perguntou, olhando para Chen Li'an.

Chen Li'an balançou a cabeça imediatamente: "Eu não gosto de falar sobre dinheiro, especialmente sobre barganhar, então não vou atrapalhar."

Que altivo! Que magnífico! Se tiver coragem, recuse a sua parte dos lucros quando o filme começar a vender!

Shu Qi e Wang Xiaoshuai olharam para Chen Li'an com desprezo, achando que ele só queria ficar com as duas garotas.

Chen Li'an olhou para eles arregalando os olhos, transmitindo um significado claríssimo através do olhar: por que esses dois velhos chatos ainda não somem daqui?

"Hum! Vamos embora." Shu Qi soltou um muxoxo e partiu aborrecida junto com Wang Xiaoshuai.

Depois que os chatos que atrapalhavam foram embora, Chen Li'an virou-se para olhar para Sophie Marceau e Bai Qing. Bem na hora em que ele pretendia convidá-las para jantar juntas, foi interrompido por Sophie Marceau.

"Eu também vou indo. Tenho um compromisso com um amigo esta noite." Depois de falar, Sophie Marceau piscou para Chen Li'an, acenou para Bai Qing e virou as costas para ir embora.

Ela não tinha vindo a Veneza apenas para encontrar Chen Li'an; também precisava correr atrás da promoção do filme em que era protagonista, além de investigar se tinha alguma chance de ganhar o prêmio de melhor atriz. Como poderia admitir a derrota facilmente antes do último minuto?

Se a atuação de Chen Li'an era tão boa e ainda assim não tinha esperanças de ganhar o prêmio de melhor ator, por outro lado, por que ela, que havia atuado bem, não teria chance de ganhar o prêmio de melhor atriz?

O mundo era mágico daquele jeito. Ao pensar no membro do júri com quem tinha um encontro secreto naquela noite, Sophie Marceau sentiu um pouco de dor de cabeça; aquela era uma pessoa difícil e de língua afiada.

Se pudesse trazer Chen Li'an consigo, talvez houvesse alguma surpresa agradável, mas Sophie Marceau não queria fazer aquilo, pois sentia que seria como usar a beleza dele.

Além disso, encontrar-se com membros do júri antes da cerimônia de encerramento era algo proibido por si só, então ela ainda precisava manter a discrição.

Olhando para a silhueta de Sophie Marceau se afastando, Bai Qing virou a cabeça para olhar para Chen Li'an e perguntou: "Com saudades?"

"Não seja boba, estou pensando no que comer hoje à noite", disse Chen Li'an, acariciando o queixo: "O que acha de joelho de porco assado à alemã? Acho que é uma boa opção."

Ao ouvir a palavra "joelho de porco", Bai Qing revirou os olhos e disse: "Qualquer barraca de churrasco de volta ao nosso país é mais saborosa do que isso. Se quiser comer, vá sozinho; descobri um restaurante chinês e vou comer comida chinesa."

"Tudo bem, então vamos de comida chinesa", disse Chen Li'an resignado.

Os dois caminhavam lado a lado com naturalidade, de mãos dadas, avançando lentamente contra o sol poente. As sombras atrás deles eram esticadas longamente pela luz vermelha do entardecer, parecendo pessoas que tinham acabado de sair de uma pintura.

O restaurante chinês em Veneza não era autêntico de jeito nenhum; os cozinheiros dali haviam feito muitas modificações para agradar ao paladar dos locais, e Chen Li'an e Bai Qing não aproveitaram nada a refeição.

Comida chinesa ocidentalizada era a coisa mais inaceitável do mundo, sendo preferível comer comida ocidental diretamente para ter uma experiência agradável.

Aquela experiência lembrou a Chen Li'an uma notícia que ele vira em sua vida passada: os restaurantes japoneses na Itália eram todos geridos por pessoas de Wenzhou, e também passavam por modificações radicais, sendo que o mais importante era que eles haviam acabado por falir as lojas japonesas de verdade!

O mais bizarro de tudo era que os italianos sempre acreditaram que os restaurantes japoneses abertos pelos imigrantes de Wenzhou eram os mais autênticos!

Saindo do restaurante com uma expressão de total desgosto, Chen Li'an olhou para Bai Qing e disse: "Vamos comprar uma pizza para comer em casa."

"Duas!" Bai Qing levantou os dedos imediatamente.

Será que aqueles restaurantes chineses não podiam manter a própria identidade?! Já bastava a cultura deles ser influenciada pelos outros, mas transformar a culinária em algo ocidental já passava dos limites!

Quando se comparavam os restaurantes chineses no exterior com os restaurantes ocidentais na China, a diferença era simplesmente enorme.

Lá no país deles, os estrangeiros mantinham sua identidade, promoviam com afinco a cultura culinária ocidental e a tornavam sinônimo de alta gastronomia, enquanto a culinária chinesa, ao sair para o mundo, esforçava-se para mudar a si mesma, tornando-se irreconhecível e virando até sinônimo de comida não saudável...

A raiz de tudo isso ainda era a falta de confiança cultural.

(Fim do capítulo)