Capítulo 116 — Ativação

Tudo tem suas exceções. Em condições normais, os seguidores do confucionismo raramente desejam desperdiçar tempo estudando cânticos de guerra. No entanto, há quem se disponha a tal tarefa. Alguns jovens eruditos, sem nada melhor para fazer, dedicam tempo secretamente ao estudo de hinos e canções de louvor.

Naturalmente, o que estudam não são cânticos de guerra, mas hinos de celebração. Estes são comuns em contextos sociais, como festivais de templos ou feiras de flores. Nessas ocasiões, costumam aparecer moças de famílias abastadas e damas de linhagem nobre, raramente vistas em público. Dominar a arte dos hinos é uma forma eficaz de conquistar o favor das mulheres mais notáveis da época.

Nas feiras de flores, especialmente nos concursos que elegem as cortesãs mais célebres, um hino bem entoado pode facilmente arrebatar o coração da vencedora. Escritores e intelectuais, autointitulados homens de espírito refinado, quase sempre se dedicam ao estudo dessas composições.

Mais tarde, descobriu-se que, ao infundir o "Sopro da Retidão Magnânima" nessas canções, elas ganhavam um poder mágico, tornando-se muito mais capazes de tocar o coração das jovens. Por sua vez, as mulheres dos locais de entretenimento também perceberam que, quando talentosas artistas imbuíam seus hinos com esse mesmo sopro, suas vozes adquiriam um poder de contágio extraordinário. Dizia-se que o eco daquelas vozes permanecia nas vigas do teto por três dias seguidos; tal era o efeito fenomenal da retidão magnânima.

Posteriormente, alguém inovou ao criar os cânticos de guerra, integrando o sopro da retidão magnânima para que pudessem exercer um papel crucial no campo de batalha. Contudo, essa prática não se popularizou no Grande Qi. O motivo residia na irresolúvel tensão entre letrados e militares. O Grande Qi valorizava as letras em detrimento das armas, e a elite intelectual desprezava e hostilizava a classe militar. Como iriam eles servir aos soldados nas linhas de frente? Por isso, por melhor que fosse o cântico de guerra, não encontrava espaço nos exércitos. Contudo, nos locais de entretenimento, os hinos de louvor tornaram-se extremamente populares, fazendo jus ao verso: "As cantoras desconhecem o lamento da queda da pátria, e além do rio ainda entoam 'Flores do Pátio dos Fundos'."

Como um aspirante a letrado, Du Xuan naturalmente conhecia os cânticos de guerra. Ao ouvir os irmãos Han mencioná-los, sentiu-se profundamente empolgado. Como ainda não era um erudito formado, não tinha acesso aos segredos centrais do grupo intelectual. Embora os cânticos de guerra fossem populares, eles não chegavam a locais fronteiriços como a Guarda do Sol Vermelho. "Por que a flauta Qi haveria de se queixar do salgueiro? O vento da primavera não atravessa o Passo do Sol Vermelho." Como poderiam as refinadas melodias dos letrados alcançar as terras dos militares na fronteira?

— Vocês sabem entoar cânticos de guerra? Isso pode ser considerado uma habilidade. Mas terão de ser discretos diante de mim — disse Du Xuan.

— Na verdade, nós não sabemos bem... — Han Xuezhen confessou, gaguejando.

— Embora não dominemos, sabemos quem domina. Estamos apenas começando a aprender — Han Mengfu interrompeu apressadamente, temendo que Du Xuan os expulsasse de volta ao campo de refugiados, onde enfrentariam a miséria novamente.

— Ou seja, vocês não sabem nada. Estão tentando desperdiçar o meu tempo? — Du Xuan olhou para os dois irmãos com uma autoridade natural que não exigia gritos.

Han Mengfu não ousou encarar o olhar de Du Xuan e desviou os olhos, inquieta:
— Mas é verdade que conhecemos alguém que sabe. Além disso, não é como se não soubéssemos nada; apenas não conseguimos produzir o efeito desejado ainda. Eu sei o cântico "A Inspeção das Tropas no Outono no Campo de Batalha".

Nesse ponto, Han Mengfu não mentia. Os irmãos haviam estudado, mas ainda não tinham aprendido a infundir a retidão magnânima na música.

A entonação de Han Mengfu despertou o interesse de Du Xuan. Embora ela não tivesse domínio completo, ele conseguiu sentir uma leve flutuação da energia da retidão magnânima na melodia. Du Xuan sentiu, para sua surpresa, que seu próprio "Coração Literário" entrava em ressonância, despertando um impulso de praticar suas técnicas de visualização.

Du Xuan sentiu vagamente que esse tipo de cântico de guerra poderia ser de grande ajuda para seu cultivo.

— Essa pessoa que você mencionou está no Forte do Urso Negro? — perguntou Du Xuan.

— Se contarmos, o senhor nos deixará voltar ao campo de refugiados? — indagou Han Mengfu.

Xu Bazhi interveio imediatamente, furioso:
— Diante do Terceiro Jovem Mestre, você não tem o direito de barganhar!

Assustada, Han Mengfu recuou alguns passos:
— Jovem Mestre Du, se eu lhe disser onde ela está, por favor, não nos mande de volta. Eu realmente não suporto mais aquela vida de sofrimento.

Enquanto Xu Bazhi se preparava para repreendê-la, Du Xuan fez um gesto com a mão. Xu Bazhi recuou e lançou um olhar severo para a moça.

— Aceito sua condição. Agora, pode me dizer onde ela está? — disse Du Xuan.

— Ela se chama Xu Qiuxuan e está no campo de refugiados. Nós tentamos chamá-la para vir conosco, mas ela se recusou — explicou Han Mengfu.

— Ah? — Du Xuan estranhou. Havia alguém que preferia o trabalho árduo no campo de refugiados a vir para a escola do Forte do Urso Negro? Certamente, ela deveria ter algum motivo oculto.

— Vá e traga essa pessoa até aqui — ordenou Du Xuan a Xu Bazhi, recomendando que não fosse grosseiro.

Cerca de uma hora depois, Xu Bazhi retornou com Xu Qiuxuan. Du Xuan a observou: ela era muito bela, possuía uma elegância inata que denunciava uma excelente educação familiar. Du Xuan percebeu nela uma retidão magnânima ainda mais pura do que a de Han Xuezhen. Claramente, seu nível no confucionismo era superior.

— Você entende de cânticos de guerra? — perguntou Du Xuan.

Xu Qiuxuan assentiu:
— Conheço um pouco.

Du Xuan concordou:
— Não questionarei seu passado. Quem quer que seja ou o que quer que tenha acontecido, desde que chegou ao Forte do Urso Negro, você é parte deste povo. Enquanto não nos trair, eu, Du Xuan, garantirei sua segurança e paz. Os cânticos de guerra são cruciais para este forte. Se você demonstrar o devido efeito, poderá valer tanto quanto uma unidade inteira de cavalaria de Dragões Escamados.

— Não importa quem eu seja, o senhor jamais me cobrará por isso no futuro? — perguntou Xu Qiuxuan.

— Dou-lhe a palavra em nome da família Du. Pode confiar em mim — respondeu Du Xuan.

Xu Qiuxuan assentiu:
— Se o Jovem Mestre Du diz, eu acredito.

— Então, poderia demonstrar o cântico aqui? — pediu Du Xuan.

— Naturalmente. No entanto, para que o cântico surta efeito pleno, preciso acompanhar o exército da família Du em combate. Poderia me fornecer uma montaria de Dragão Escamado? — perguntou ela.

— Se provar que seu cântico tem valor real, o que é um Dragão Escamado? Se você conseguir formar uma unidade de cânticos de guerra, eu a nomearei capitã da equipe. E lhe darei um exemplar líder como montaria — prometeu Du Xuan.

— Combinado! — exclamou Xu Qiuxuan, animada.

Sem o peso das preocupações e tendo encontrado um propósito no Forte do Urso Negro, ela parecia outra pessoa, emanando um brilho novo que deixou até mesmo Du Xuan momentaneamente surpreso.