Capítulo 117: O Cavalo Pisando o Sol Vermelho

“Vestido com armadura, empunhando uma longa espada.
Lutando ao seu lado, a jornada é longa.
Unidos contra o inimigo, compartilhamos vida e morte.
Lutando ao seu lado, o coração nunca esmorece.
Pisando sob o sol vermelho, perseguindo os bárbaros.
Lutando ao seu lado, cantamos sem medo.”

Xu Qiuxuan entoou a canção “Cavalgar sobre o Sol Vermelho”. Embora fosse uma voz feminina, ela transmitia toda a grandiosidade desta famosa canção de guerra do Grande Qi.

O som ecoava do salão de reuniões de Du Xuan, e os dois guardas postados na porta endireitaram-se involuntariamente, exibindo a imponência de guerreiros, o que assustou alguns refugiados que se dirigiam à reunião de seleção.

“Ai de mim! Os soldados da Guarda do Sol Vermelho são muito mais formidáveis que os do governo da cidade. Os soldados da cidade parecem adornados com ouro e armaduras, mas lhes falta o verdadeiro espírito militar. Não é à toa que, quando o velho Jinwu chegou, a cidade se rendeu sem lutar, enquanto a Fortaleza do Urso Negro permaneceu firme.”

“Exato. Na última vez, os soldados da Fortaleza do Urso Negro fizeram os soldados bárbaros de Jinwu chorar de desespero, decapitando-os como se fossem cenouras. Foi assim que salvaram nós, refugiados. Agora vejo que os soldados da Fortaleza do Urso Negro são mais temíveis até que os bárbaros.”

Ao ouvir a conversa dos refugiados, os soldados na porta ficaram ainda mais imponentes, sua confiança mais feroz do que após diversas grandes vitórias.

Embora Du Xuan não entendesse muito de música, isso pouco importava, pois ele compreendia o essencial. Quando Xu Qiuxuan entoava a canção, sua voz carregava algo que faltava nas entoações anteriores dos irmãos Han: um vigor justo e grandioso.

Assim que a canção começava, a energia justa no coração de Du Xuan despertava intensamente, sua técnica de visualização não conseguia conter o fluxo. Ele sentia claramente essa energia purificadora se intensificando em seu ser. Surpreendido, percebeu que a canção de guerra tinha um efeito tão poderoso.

Quando Xu Qiuxuan terminou, vendo que Du Xuan permanecia em silêncio por algum tempo, sentiu um aperto no peito. Esta oportunidade parecia prometer um renascimento para ela, mas se fracassasse, toda a esperança recém-surgida se desvaneceria. Ela não temia o trabalho duro da agricultura, mas ansiava por sua própria redenção.

“Se você fosse formar uma equipe de canto de guerra, quanto tempo precisaria para que ela fosse eficaz no campo de batalha?” perguntou Du Xuan.

“O que?” Xu Qiuxuan não podia acreditar no que ouvira.

Du Xuan sorriu: “Você ouviu bem, poderá ser a capitã da equipe de canto de guerra. Mas não posso lhe dar muito tempo. O Imperador Bárbaro Jinwu não nos concederá muito tempo na Fortaleza do Urso Negro. Talvez os bárbaros ataquem logo na primavera. Se a Guarda do Sol Vermelho cair, tudo estará perdido. Portanto, o tempo é curto.”

“Para que o canto de guerra funcione verdadeiramente, é necessário que os cantores sejam estudiosos confucionistas de certo nível. Como o irmão Han, que já é um estudioso de nível xu-cai. Se tivermos um número suficiente, em menos de um mês já poderão atuar no campo de batalha,” disse Xu Qiuxuan.

“Há muitos estudiosos entre os refugiados?” Du Xuan perguntou a Wu Minglou.

“No condado de Chuan, mesmo o número de xu-cai não é grande,” respondeu Wu Minglou.

Han Xuezhen afirmou com convicção: “Eu conheço quase todos os estudiosos que alcançam o nível de xu-cai. Desta vez, como Xu Yongwen liderou a rendição aos bárbaros, muitos estudiosos ligados a ele acompanharam-no. Eu, que escapei às escondidas e fui capturado pelos bárbaros, provavelmente sou o único.”

Ninguém percebeu que, ao ouvir isso, o semblante de Xu Qiuxuan tornou-se sombriamente carregado.

“Embora talvez não haja muitos estudiosos de nível xu-cai, entre os jovens da cidade há certamente muitos que aprenderam a educação básica confucionista. Devemos encontrar muitos estudantes do nível tongsheng. Organizá-los numa equipe de canto de guerra pode acelerar muito o progresso,” continuou Han Xuezhen.

“E quanto tempo levaria para ser eficaz?” Du Xuan voltou-se para Xu Qiuxuan.

“No melhor cenário, dois ou três meses; pode ser um ano e meio; ou pode levar anos sem resultado. Se fosse fácil treinar uma equipe dessas, todas as tropas do Grande Qi já teriam uma,” respondeu Xu Qiuxuan.

“Então, isso significa que na Fortaleza do Urso Negro não teremos sucesso com a equipe de canto de guerra,” disse Du Xuan, desapontado.

De repente, Xu Qiuxuan pensou numa alternativa: “Na verdade, há outro jeito, embora seja mais complicado. Mas aqui na Fortaleza do Urso Negro não há feiticeiros poderosos. Ah!”

Ao ouvir que havia outra possibilidade, Du Xuan animou-se: “Não se preocupe se há ou não feiticeiros. Conte-me qual é esse outro plano.”

“Talvez não haja muitos estudiosos entre os refugiados, mas certamente não faltam pessoas que entendem de música. Se um feiticeiro pudesse forjar instrumentos de alma com magia, aqueles que sabem tocar poderiam executar cantos de guerra com mais eficácia, potencialmente atingindo resultados ainda melhores. Mas sem feiticeiros aqui, e com eles relutantes em gastar energia para fabricar esses instrumentos, é difícil,” Xu Qiuxuan desanimou.

“Deixe que eu cuide disso. Liste quais instrumentos são necessários. Se houver refugiados que saibam fabricar instrumentos, façam os comuns. O resto eu providencio,” disse Du Xuan.

“Isso é fácil. Entre os capturados pelos bárbaros conosco havia um artesão muito famoso da oficina musical da cidade, especialista em fabricar instrumentos. Muitas das cantoras da oficina sobreviveram e chegaram à Fortaleza do Urso Negro. Podemos reuni-las e formar a equipe de canto de guerra,” explicou Xu Qiuxuan.

Ao ouvir que seriam cantoras, Du Xuan franziu o cenho, pensando: “Mesmo que consigamos formar a equipe, será que levaremos um grupo de mulheres para a guerra?” Após refletir, disse: “Wu Minglou, reúna essas pessoas. Xu, você decide que instrumentos e pessoas são necessárias. Venha cantar comigo uma hora por dia.”

As palavras de Du Xuan fizeram o rosto de Xu Qiuxuan ficar gelado, uma onda de raiva subiu.

Han Xuezhen ficou surpreso, olhando fixamente para Du Xuan, depois para Xu Qiuxuan.

Du Xuan, no entanto, ignorou essas reações sutis. A Fortaleza do Urso Negro enfrentava muitos desafios, e cada dia era crucial para seu fortalecimento. Só ficando mais forte poderia ela assegurar seu lugar neste mundo caótico. Este inverno era especialmente decisivo.

“Assim será. Lao Ba, Xu talvez ainda não conheça o lugar, vá buscá-la todos os dias,” disse Du Xuan, e então partiu.

“Qiuxuan, por que não reagiste às palavras do senhor Du? Você realmente caiu tão baixo?” perguntou Han Xuezhen.

“Irmão Han, eu já disse antes: daqui para frente, cada um segue seu caminho,” respondeu Xu Qiuxuan, também desapontada com Han Xuezhen. Ele não ousava agir diante de Du Xuan com medo de ser enviado de volta ao campo de refugiados.

“Estou muito decepcionado com você,” disse Han Xuezhen, irritado.