Capítulo 48: Regras

— Somos todos da Mansão Du. O jovem mestre mais velho nos enviou para entregar uma mensagem ao senhor, mas como ele está ocupado agora, viemos dar uma volta. Ao ver que havia cavalos de escamas de dragão por aqui, nos aproximamos para olhar — disse Gao Du, sem se preocupar com o interrogatório. Eles eram serviçais da família Du, com um status superior ao dos soldados comuns. Mesmo um chefe de cem soldados normalmente os trataria com respeito.

No entanto, eles não sabiam que, na Fortaleza do Urso Negro, as antigas regras da tropa Du já não se aplicavam. Quem os impedia era Yang Wancai. Ele estava sempre atento a tudo que ocorria no campo de treinamento e, ao perceber a chegada de dois estranhos, imediatamente ficou em alerta.

Yang Wancai fora recrutado por Xuan Du entre os novos soldados, não fazia muito tempo que estava na tropa Du. Ele não conhecia nenhum dos criados da mansão, exceto Feng Du, e tampouco sabia das regras internas da família.

— Esta é uma área militar restrita, não podem circular livremente. Por favor, retornem! É melhor não perambular pelo campo de treinamento, pois armas não têm olhos e, se se ferirem, será tarde demais — alertou Yang Wancai, olhando com desconfiança para Gao Du e Fang Du. Se não fosse pelo uniforme da tropa Du que eles vestiam, já teria mandado prendê-los.

— O que está acontecendo com você? Não sabe mostrar respeito algum? Nós dois seguimos o jovem mestre mais velho desde a mansão até o acampamento. Até mesmo Feng Du nos trata com deferência. — Fang Du mostrou-se descontente.

— Este é um campo de treinamento! O terceiro jovem mestre me ordenou, Yang Wancai, a treinar os novos soldados! Sem ordens dele, minhas palavras aqui são as regras! Se não saírem agora, não me responsabilizo pelos meus atos! — Yang Wancai impunha respeito sem precisar se exaltar.

Gao Du e Fang Du estavam tão irritados com Yang Wancai que tremiam.

— Muito bem! Quando voltar, quero perguntar a Feng Du se a Fortaleza do Urso Negro ainda segue as regras da tropa Du! — Gao Du falou, furioso, mas não ousou mencionar que questionaria o próprio terceiro jovem mestre.

— Pode perguntar, se quiser — respondeu Yang Wancai com calma. Se não fosse para evitar complicações ao terceiro jovem mestre, ele já teria amarrado os dois e os jogado para fora.

Sem alternativa, Gao Du e Fang Du se viraram e partiram. Diante da postura ameaçadora de Yang Wancai, se demorassem mais, poderiam passar ainda mais vergonha. Mesmo que o jovem mestre os defendesse depois, não haveria como reparar o vexame.

De volta à residência de Xuan Du, Gao Du e Fang Du foram procurar Feng Du imediatamente.

— Feng Du, o que está acontecendo? Até um soldado qualquer ousa nos desrespeitar. Como ficam os que saíram da mansão? — Gao Du indagou.

Feng Du sorriu amargamente:

— Não posso fazer nada. O jovem mestre não me deixa interferir nos assuntos militares. Só cuido da parte logística. As regras aqui são todas definidas por ele. Acho melhor deixarmos isso pra lá.

Fang Du, indignado, protestou:

— Como assim? O principal valor da tropa Du sempre foi a lealdade. Nós, que viemos da mansão, mesmo não sendo filhos de sangue do general, somos tratados como família. Tanto a guarda quanto os postos avançados são sempre formados por gente da casa. E agora a Fortaleza do Urso Negro é mantida por gente selecionada entre os refugiados. Como garantir a lealdade deles?

Gao Du também estava preocupado:

— Vou relatar isso ao general. Feng Du, você está aqui há tanto tempo, por que não auxilia melhor o jovem mestre, deixando-o agir tão impulsivamente?

— Que conversa é essa? Se não sigo as ideias do jovem mestre, deveria seguir as minhas? Além disso, acho que ele está indo muito bem. Veja só: faz tão pouco tempo que ele chegou, e a fortaleza já mudou completamente. O jovem mestre mais velho, inclusive, queria trazer os prisioneiros para cá. O terceiro jovem mestre tem seus próprios planos; o general certamente sabe disso. Não vejo motivo para vocês se preocuparem tanto — respondeu Feng Du com seriedade.

— Então nos leve para falar com o jovem mestre. Queremos ouvir o que ele pensa — insistiu Gao Du.

— Ele está no escritório desde ontem. Não sai de lá, e eu não ouso interromper. Talvez esteja cultivando a técnica corporal. Se eu atrapalhar seu treinamento, o erro seria imperdoável — quis dizer Feng Du, sugerindo que eles nem pensassem em incomodar o jovem mestre, pois se o interrompessem, o problema seria grave.

Ao ouvirem isso, Fang Du e Gao Du pararam. Se fosse o jovem mestre mais velho ou o segundo, não teria problema. Mas o terceiro era diferente: desde pequeno, frágil, incapaz de cultivar. Agora, finalmente progredia. Se algo desse errado por causa deles, a responsabilidade seria enorme.

Um sorriso surgiu no rosto de Feng Du:

— Meus caros, é melhor esperarem um pouco e descansarem esta noite. Amanhã cedo, voltem aqui. Até lá, o jovem mestre já terá saído do escritório.

Xuan Du não tinha ideia de quanto tempo se passara. A luz do sol atravessava a janela e inundava o escritório, iluminando tudo. Só então ele virou a última página do livro, lamentando que a cópia não estivesse completa. Percebeu, ao final, que o livro não era original, mas uma transcrição feita por outra pessoa. Afinal, o autor da obra não era um qualquer. Mesmo entre grandes eruditos ou quase-santos, poucos poderiam afirmar que percorreram todo o continente de Jiuzhou com tanta desenvoltura. Uma obra de alguém de tão alto calibre deveria, naturalmente, estar impregnada de uma energia nobre e justa, o que não se sentia ali. Isso era estranho.

Mesmo sendo uma transcrição, o livro era extremamente valioso, pois narrava as viagens e reflexões de alguém comparável a um santo. Para Xuan Du, esse era justamente o tipo de experiência de que mais sentia falta.

— Ah! Se ao menos tivesse o volume completo… — suspirou Xuan Du.

O ganho já era grande, mas com a obra completa seria ainda maior.

Ao olhar pela janela, percebeu que já era um novo dia. Cuidadosamente fechou o livro e o pressionou levemente contra a capa de couro para deixá-lo reto, antes de guardá-lo com zelo numa gaveta da estante.

Quando Xuan Du saiu do escritório, Gao Du e Fang Du já o aguardavam do lado de fora.

Ele os reconheceu de imediato, já que haviam saído da mansão Du, e acenou com a cabeça:

— Vocês chegaram? Foi uma viagem cansativa. Já tomaram café da manhã?

— Ainda não — respondeu Gao Du, sentindo-se mais à vontade ao perceber que Xuan Du mantinha a mesma cordialidade de antes.

— Então providenciem o café da manhã para Gao e Fang, está pronto? Assim comemos juntos — disse Xuan Du.

— Já está tudo preparado — apressou-se Feng Du em responder.

Xuan Du percebeu que o clima entre eles estava estranho e olhou curioso para os três.

— Jovem mestre, ontem fomos ao campo de treinamento — disse Gao Du.

— E então? Os soldados da Fortaleza do Urso Negro não estão bem disciplinados? — perguntou Xuan Du.

— O treinamento é organizado, mas o encarregado do grupo foi muito grosseiro e nos expulsou do campo — queixou-se Gao Du.

Xuan Du soltou uma gargalhada:

— Fez exatamente o que devia! Aqui as regras são diferentes. O campo de treinamento está sob responsabilidade de Yang Wancai. Ninguém pode atrapalhar. Sem minha ordem, ele certamente expulsaria qualquer um de vocês.

— Jovem mestre, gerir os soldados dessa forma não é apropriado — preocupou-se Fang Du.

— E por que não seria? — retrucou Xuan Du, sorrindo.