Capítulo Cento e Dezesseis: A Espada Demoníaca Murasame

Nesse momento, o mestre do Pavilhão Línglóng, Shi Yizhi, adiantou-se e disse: “Suas Altezas, no quinto andar estão guardados os tesouros raros e preciosos que o Pavilhão Línglóng tem colecionado recentemente de várias regiões. Gostariam de subir juntos para dar uma olhada?”

O Pavilhão Línglóng é dividido em cinco andares, e quanto mais alto, mais valiosos são os objetos. Esses príncipes sempre vão direto ao quinto andar quando vêm aqui.

Jiang Huanchu fez uma rápida inspeção, vendo que eram principalmente ervas espirituais e armaduras preciosas, e perguntou diretamente: “Mestre Shi, desta vez não vim para ver outras coisas. Quero saber se você tem a espada Muramasa. Um amigo meu tem muito interesse nessa espada.”

Shi Yizhi hesitou por um momento e respondeu: “Eu realmente tenho uma espada Muramasa. Creio que o Terceiro Príncipe já ouviu falar dela. Essa espada se chama Murasame.”

Jiang Huanyan iluminou os olhos: “Murasame? É aquela espada que, após matar, seu fio exala gotas de orvalho que limpam o sangue da lâmina?”

Shi Yizhi confirmou: “Exatamente essa espada.”

Jiang Huanqin, ouvindo algo tão extraordinário, também se interessou: “Parece uma espada excelente, mas por que nunca a mostrou antes?”

Shi Yizhi mostrou um ar de impotência: “Alteza, não é que eu não queira mostrar, mas essa espada é considerada muito azarada. Murasame é uma das mais afiadas entre as espadas Muramasa, mas acabou caindo nas mãos da família real do Japão.”

“Porém, não se sabe desde quando, todos os membros da família real que possuíam a Murasame acabavam feridos por ela, e muitos morreram sob sua lâmina. Até que um imperador ordenou a proibição das Muramasa, considerando quem as possuísse como desrespeito ao governo e punindo com a pena máxima, proibindo ainda o uso da Murasame pela realeza.”

“Depois disso, a Murasame caiu no meio do povo e, por fim, chegou às minhas mãos. Como vocês são membros da realeza, mesmo que seja apenas uma lenda, não ouso mostrar essa espada diante de suas Altezas. Se não fosse pelo Quarto Príncipe dizer que é para um amigo, eu nem teria tirado a espada.”

Na verdade, Shi Yizhi já tinha a Murasame há muito tempo, mas não ousava vendê-la a membros da realeza. Se algo acontecesse a um comprador real, com a personalidade autoritária de Jiang Wushuang, ele jamais perdoaria o Pavilhão Línglóng.

Fora da realeza, os poucos que poderiam comprar a Murasame eram ricos ou nobres, mas temiam o mau agouro associado à espada e não ousavam comprá-la. Quem tivesse coragem, por sua vez, não tinha dinheiro suficiente. Assim, a espada nunca foi vendida.

Jiang Huanchu disse: “Então tire a espada para Zixuan ver. Se ele gostar, eu a comprarei para presenteá-lo. Independentemente dos rumores, Zixuan não é da realeza, então não será problema para ele possuí-la.”

Shi Yizhi mandou buscar a Murasame do depósito e a entregou a Liu Zixuan. Com calma, Liu Zixuan puxou a espada pela bainha, revelando apenas cerca de meio palmo da lâmina. Uma luz azul fria brilhou intensamente. Ao retirar a espada por completo, a lâmina emanava uma aura assassina e, vagamente, gotas de orvalho pareciam escorrer, limpando o fio. Ao tocar suavemente o dorso da lâmina, um som claro e metálico ecoou.

Liu Zixuan exclamou admirado: “Que espada magnífica.”

Vendo que Liu Zixuan gostou, Jiang Huanchu se voltou para Shi Yizhi e disse: “Então fico com essa espada. Depois mande alguém à minha mansão para receber o pagamento.”

Shi Yizhi estava prestes a agradecer, mas Jiang Huanqin o interrompeu: “Espere, quarto irmão, eu também gosto muito da Murasame. Será que você poderia abrir mão dela? Eu ofereço o dobro do preço como compensação.”

Antes que Jiang Huanchu pudesse responder, Shi Yizhi apressou-se a dizer: “Segundo príncipe, não pode ser! Você é da realeza. Se os rumores forem verdadeiros, essa espada pode lhe trazer infortúnio.”

Jiang Huanqin respondeu despreocupado: “Nunca acreditei nessas superstições. Eu gosto da espada, e então, quarto irmão, você abriria mão dela?”

Na verdade, Jiang Huanqin não gostava tanto assim da espada, mas, depois de ter tentado sem sucesso criar intrigas entre Shi Luosheng e Jiang Huanyan, agora que Jiang Huanchu queria presentear Liu Zixuan, ele queria disputar a espada.

Jiang Huanchu ficou irritado: “Segundo irmão, isso não é correto. Zixuan é meu amigo e veio de longe do Reino Song. Eu quero dar-lhe uma espada preciosa, e você quer disputar comigo?”

Jiang Huanqin ignorou Jiang Huanchu e perguntou a Liu Zixuan: “Irmão Liu, eu também gosto dessa espada, e meu quarto irmão quer dar para você. Você poderia abrir mão e me deixar ficar com ela?”

Jiang Wan’er ficou furiosa: “Segundo irmão, como pode perguntar isso? Como Liu Dage vai responder a você? Que tal vocês pararem de brigar e me deixarem ficar com a espada?”

Jiang Huanqin sabia que se desse a espada para Jiang Wan’er, ela provavelmente a entregaria a Liu Zixuan. Então respondeu: “Wan’er, você não é quem usa a espada. Para que quer a espada?”

Jiang Wan’er sorriu: “Segundo irmão, você está certo, você não usa a espada, então por que brigar com o quarto irmão?”

Jiang Huanqin não esperava que Jiang Wan’er usasse suas próprias palavras contra ele e ficou com o rosto vermelho: “Eu também estou dando a espada de presente. Por que não posso? Vocês sabem que tenho um discípulo chamado Hu Yizhi, que é um mestre na arte da espada. Dizem que uma espada preciosa deve ser dada a um herói, e eu comprei a Murasame para presenteá-lo.”

Jiang Wan’er retrucou: “Liu Dage também é um mestre da espada. Segundo irmão disse que uma espada preciosa deve ser dada a um herói, que tal fazer uma disputa entre Liu Dage e seu discípulo Hu Yizhi? Se Liu Dage ganhar, o quarto irmão compra a Murasame e dá a Liu Dage; se perder, segundo irmão compra e dá a Hu Yizhi. Vocês concordam?”

Embora soubesse que Hu Yizhi era habilidoso, Jiang Wan’er confiava mais em Liu Zixuan. Se Liu Zixuan ainda não tivesse aprendido com Zu Qingzhi e Hua Haoxuan, ela não teria sugerido isso, mas agora, Hu Yizhi provavelmente não seria páreo para Liu Zixuan.

Jiang Wan’er confiava em Liu Zixuan, e Jiang Huanqin confiava em Hu Yizhi. Jiang Huanqin não prestava muita atenção ao Reino Song, conhecendo apenas Deng Yuanjue, algumas grandes famílias e Shi Luosheng, que só descobriu depois que este derrotou Jiang Huanyan. Ele não sabia muito sobre Liu Zixuan, apenas que o nome aparecia frequentemente ao lado de Shi Luosheng, como seu assistente.

Quanto às habilidades marciais de Shi Luosheng, Jiang Huanqin já soube que, embora tenha vencido o Campeonato Juvenil da organização Yin Xingjiao, foi por sorte, e suas vitórias seguintes foram por desistência dos adversários. Seu real nível estava apenas um pouco acima da média entre os competidores.

No Reino Song, poucos espadachins eram mais fortes que Hu Yizhi, todos no topo da Seita Tian Dao. Liu Zixuan, segundo rumores, era apenas um discípulo de segunda geração dessa seita.

Liu Zixuan não queria disputar a espada com Jiang Huanqin, mas sabia que não se tratava mais de uma simples espada, e sim da reputação dos dois príncipes.

Embora não soubesse o nível de Hu Yizhi, Liu Zixuan confiava em sua técnica. Exceto contra mestres do nível de Zu Qingzhi, Hua Haoxuan ou Shi Luosheng, que possui a espada lendária Duandao, ele acreditava que poderia vencer.

Sem objeções, os três concordaram que Jiang Huanqin levaria a Murasame de volta à sua mansão, e a posse definitiva da espada seria decidida após o duelo entre Hu Yizhi e Liu Zixuan.